Amor profundo

Deep love

84 min
Polônia, 2013
Direção: Jan P. Matuszynski

O filme retrata Janusz, um homem autoconfiante de 50 anos de idade, um mergulhador experimentado, vencedor de vários recordes, que sofre um AVC e fica paralisado. As terapias e a assistência da sua companheira, Asia, o ajudam a recuperar a mobilidade e parte das funções. Mas ele continua lutando para conseguir falar e a única pessoa que o entende é Asia, que traduz o que ele quer dizer para todo mundo. O que o faz seguir em frente e o motiva é o seu grande sonho – ele gostaria de voltar a mergulhar, apesar do grande risco que isso pode significar para sua saúde e para sua vida. Seu objetivo é viajar para o belo e perigoso Buraco Azul, no Egito, o que é um desafio até mesmo para mergulhadores em plena forma. Este é um filme sobre um amor que não conhece limites, sobre uma paixão maior que o medo e sobre a determinação de recomeçar a viver.

The film portraits Janusz, a self-confident 50-year old, an incredibly active person, a keen driver with a track record of outstanding achievements that suffers a stroke which leaves him paralysed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps him going and motivates to carry on is his big dream – we would like to dive again, despite major hazard to his health and life. His goal is to travel to beautiful but perilous Blue Hole which poses a challenge even to a fit diver. This is a film about love than knows no limits, a passion bigger than fear and determination to start living again.