Assim Vivemos 2023
O Assim Vivemos está chegando à sua 6a edição comemorando 10 anos de existência, pois o nosso festival é bienal: estreou em 2003 e seguiu com edições inéditas em 2005, 2007, 2009 e 2011. Realizamos itinerâncias em outras cidades em 2010 e em 2012, ampliando cada vez mais seu alcance e possibilitando que mais pessoas se beneficiem da experiência de conhecer, através dos filmes, histórias de vida inspiradoras e altamente transformadoras.
Não podemos deixar de mencionar que nunca recebemos tantas inscrições de filmes brasileiros como neste ano. E o mais importante não é apenas a quantidade, mas a qualidade da maior parte da produção. Para nós, é uma grande satisfação poder anunciar que, este ano, temos uma ótima safra de filmes nacionais.
É difícil dizer se esse incremento da produção brasileira de filmes sobre deficiência tem uma relação direta com os 10 anos de realização do Festival Assim Vivemos. Ao longo desses anos, temos sido testemunhas, para nossa felicidade, de uma sempre crescente preocupação da sociedade brasileira, de modo geral, com as questões das pessoas com deficiência.
O Festival Assim Vivemos se orgulha de ter sido o pioneiro na acessibilidade em produtos cultuais e de ter introduzido no Brasil a Audiodescrição, recurso de acessibilidade para pessoas com deficiência visual. Ao longo desses 10 anos, vimos a acessibilidade em produtos culturais ganhar espaço na TV, nos teatros e em grandes eventos, como a Conferência das Nações Unidas, Rio+20. É um indicador de um processo mais amplo de compreensão da importância da inclusão das pessoas com deficiência de forma universal.
Dedicamos esta edição do festival à memória de Marco Antonio de Queiroz, especialista em acessibilidade web, autor dos sites Bengala Legal e Acessibilidade Legal, e primeira pessoa cega a ser membro do júri de um festival de cinema no Brasil. MAQ, como gostava de ser chamado, foi um grande divulgador e incentivador da audiodescrição no Brasil e nos deu a honra de sua presença como jurado no Festival Assim Vivemos 2007.
Presentation
Brazil’s International Disability Film Festival is coming to its sixth edition, and we can not fail to mention that we are celebrating 10 years of existence, since our festival is biennial: debuted in 2003 and followed in 2005, 2007, 2009, 2011. Itinerancies were conducted in other cities in 2010 and 2012, increasingly expanding its reach and enabling more people to benefit from the exchange of knowledge experience.
Nor can we fail to mention that we have never received so many submissions of Brazilian films as this year. And the most important is not only the quantity, but the quality of most productions. For us, it is a great pleasure to announce that this year we have a great selection of national films.It is difficult to say whether this increase in Brazilian film production on disability has a direct relationship with the 10 years of Brazil’s International Disability Film Festival. For our happiness, throughout these years, in general, we have been witnesses of a constant awareness increase of Brazilian society regarding issues of people with disabilities.
Brazil’s International Disability Film Festival is proud to have been the pioneer in accessibility of cultural products and to have introduced the audio description in Brazil, an accessibility resource for people with visual impairments. Throughout these 10 years, we have seen the accessibility of cultural products gain space on TV, theaters and major events, such as the UN Conference Rio +20. It is an indicator of a larger process of understanding, where the importance of the inclusion of people with disabilities turns into an universal reflection.
This festival edition is dedicated to the memory of Marco Antonio de Queiroz, web accessibility expert, author of the websites Bengala Legal and Acessibilidade Legal, and first blind person to integrate the jury of Brazil’s International Disability Film Festival, in 2007.