Born Freak
Documentário, 49min
Reino Unido, 2001
Direção: Paul Sapin
Produção: Paul Sapin
O ator Mat Fraser passeia pela história de artistas portadores de deficiência. Mat nasceu com os braços curtos como resultado do medicamento Talidomida que sua mãe tomou durante a gestação. Aprendemos sobre lendários artistas portadores de deficiência enquanto Mat experimenta se apresentar no último Freak Show sobrevivente nos Estados Unidos.
Born Freak is British disabled actor Mat Fraser’s journey into the history of disabled performers, Freak Shows. We learn about their legendary disabled entertainers, before Mat performs at the last surviving Freak Show in America. In Edinburgh, with a reactive one-man show, Mat’s quest concludes in a dramatic finale.
Prêmios: Finalist, Best Documentary Britspotting Film Festival, Berlin 2003; Winner Best of Festival, Picture This Film Festival, Canada 2002; Winner Best of Festival, SuperFest XXIII, San Francisco 2003; Winner Best of Festival International Disability Film Festival, London 2003.
We Are PHAMALy
Documentário, 19min
EUA, 2003
Direção: Daniel Junge
Produção: Henry Ansbacher
Esta não é uma noite de estréia comum, nem uma trupe qualquer. Cada membro deste elenco enfrenta desafios extraordinários para simplesmente conseguir chegar ao teatro, para movimentar-se no palco, e, até mesmo, para manter-se vivo por mais um ano para atuar em mais um espetáculo. Conheça a PHAMALy (Liga Amadora de Atores de Musicais Portadores de Deficiência Física). Este filme é um retrato de três membros do elenco, destacando a notável força e a coragem que eles empenham junto com seus companheiros para a montagem de uma peça. Acompanhamos o seu progresso, desde os testes de admissão até a estréia, passando pelos momentos de dúvida e desespero até a euforia da estréia.
This is no ordinary opening night, nor an ordinary troupe of actors. Each member of this cast faces extraordinary challenges simply getting to the theater, moving around stage, even surviving another year to act in another play. Meet PHAMALy, the Physically Handicapped Amateur Musical Actor’s League. “We Are PHAMALy” is an intimate portrait of three cast members, illuminating the remarkable strength and courage they display with their fellow players in mounting this show. We follow their progress from auditions to opening night, from moments of doubt and despair to their emotional highs.
The House
Documentário, 8min
Reino Unido, 2003
Direção: Vivienne Jones
Produção: Maggie Ellis
O filme mostra um grupo de mulheres portadoras de deficiência mental que falam de suas vidas e memórias por meio de desenhos que serão transformados em animações criadas pela diretora Vivienne Jones.
“The House” tells a story of a group of women, with mental disabilities, as they explore their own lives and memories through drawings and the animations the director has created from these artworks.
Prêmios: Winner of Best Short Film, Audience Award, High Falls Film Festival, Rochester, New York, USA, 2003; Winner of A.S.I.F.A. Award for European Animation, L’Alternativa – Barcelona Independent Film Festival, Spain, 2003; Winner of Grand Prize for Best Short Film, Siena Short Film Festival, Italy, 2003; Winner of The Silver Dragon Award, Best Animated Film, Cracow Film Festival, 2004; Honourable Mention for Documentary on a theme of Disability, Picture This Film Festival, Calgary, Canada, 2004.
Dreaming Awake
Vídeo Experimental, 5min
EUA, 2003
Direção: John R. Killacky
Vídeo experimental. Uma oração de reconciliação que coloca lado a lado dançarinos portadores de deficiência e um narrador sentado em sua cadeira de rodas.
Experimental short video which is a prayer of reconciliation juxtaposing dancers with disabilities with the narrator seated in his wheelchair.
Prêmios: Projections – Best Performance Piece; Superfest – Achievement Award; Picture This Festival – Best Performance Short.
Forbidden Wedding
Documentário, 56min
Brasil e EUA, 2002
Direção: Flavia Fontes
Produção: Flavia Fontes
O filme conta a história de Hedir, paraplégico desde os 15 anos, que foi impedido pelo bispo de casar-se na Igreja Católica por causa de uma lei do Vaticano, segundo a qual um homem precisa ser capaz de copular para poder casar. Contado inteiramente pelas vozes do casal, de sua família, das pessoas da cidade e do padre local, o filme trata de amor, sexualidade e fé.
Forbidden Wedding is the story of Hedir, a paraplegic man in Brazil, who was forbidden to marry his love because the Catholic Church suspected that he was sexually impotent. According to Vatican Law, a person who cannot copulate cannot get married in the Church. This film documents Hedir’s struggle to get married and the impact his story had on his small town and Brazil. An intimate account of their personal story and an exploration of disability rights, sexuality, and faith.
Prêmios: Someone to Watch Award – CineWomen 2004; Audience Award For Best Documentary – Projections Internacional Film Festival; Honorable Mention – Philadelphia Internacional Film Festival; Award of Excellence – Brasa Film Festival.
The Kids Are All Right
Documentário, 30min
EUA, 2005
Direção: Kerry Richardson
Produção: Kerry Richardson
Após declarações ofensivas sobre os portadores de deficiência feitas por Jerry Lewis, Mike Ervin, que foi garoto propaganda da MDA (Associação de Distrofia Muscular) quando criança, nos anos 60, torna-se um franco ativista dos direitos dos portadores de deficiência e lidera uma campanha contra o Telethon, programa de TV apresentado por Jerry Lewis com o objetivo de arrecadar fundos para a MDA.
The Kids Are All Right is a half-hour documentary about a renegade Jerry’s Kid named Mike Ervin. A Muscular Dystrophy Association (MDA) poster child in the 1960s, today Mike is an outspoken disability rights activist who challenges the MDA’s use of pity to raise money in its annual Jerry Lewis Labor Day telethon.
Spit it Out
Documentário, 55min
EUA, 2004
Direção: Jonathan Skurnik
Co-Produtores: Elisa DeCarlo, Kathy Leichter
Desembucha é um engraçado e contundente retrato dos esforços de Jeff Shames para superar a gagueira e a negação da família. O pai de Jeff é intolerante com as imperfeições do filho, enquanto a mãe é incapaz de reconhecer sua própria gagueira de infância. Durante a adolescência, Jeff consome drogas na tentativa de mascarar a timidez e acaba se casando com uma alcoólatra que interage com o mundo exterior por ele. Depois que sua esposa fica sóbria, Jeff descobre uma comunidade de auto-ajuda para os gagos e embarca numa viagem de cura, auto-aceitação e perdão.
Spit It Out is a funny and poignant portrait of Jeff Shames’ successful efforts to come to terms with his stutter and his family’s legacy of denial. Jeff’s father is intolerant of and rageful toward his son’s imperfections, while his mother is unable to acknowledge her own childhood stutter. As a teenager Jeff turns to alcohol and drugs to mask his shame, and eventually marries an alcoholic who interacts with the outside world for him. After his wife gets sober, Jeff discovers the stuttering self-help community and embarks on a healing journey of sobriety, self-acceptance and forgiveness.
Prêmios: Won an Achievement Award at Superfest, and an Honorable Men Best Film by a Disabled Filmmaker at Canada´s Picture This Festival.
Wheeling Dealing
Ficção, 11min
Reino Unido, 2004
Direção: James Mellor, Tinch Minter, Charlotte Tarrant
Produção: Margaret Milner, Tinch Minter
Ficção. O noticiário Opção Zero (The Zero Option News), programa pirata colocado no ar no lugar de um noticiário da madrugada, apresenta uma visão surreal de como poderiam ser os noticiários no ano de 2010. Nele, as pessoas não estão apenas fazendo as notícias, mas também estão quebrando paradigmas.
Annie is tricked out of reading her news at 3 o’clock slot and in place The Zero Option News presents a surreal look at what the news could potentially be in 2010. The people in the news are not just making the news but they are also breaking the mould.
The Egg
Ficção, 9min
Reino Unido, 2002
Direção: Richard Wilson
Produção: Ewan Marshall
Curta de ficção. Um perfeito ovo frito, servido numa lanchonete de beira de estrada a um portador de deficiência, às quatro da manhã, provoca mudanças na vida de todos os presentes.
The perfect egg served in a greasy transport café to a disabled man at 4.00am has life-altering repercussions for all present.
Without Apology
Documentário, 73min
EUA, 2004
Direção: Susan Hamovitch
Produção: Susan Hamovitch
Em 1950, Alan, irmão da diretora Susan Hamovitch, nasceu com sérios problemas cerebrais. Em 1958, ele foi enviado para Letchworth Village, uma instituição para pessoas com retardo mental. Depois disso, quase todos os comentários sobre ele cessaram e, subitamente, ele se transformou num segredo. Neste documentário, Susan Hamovitch tenta reconstruir o passado de sua família, vencendo a insegurança e possibilitando um encontro novo e único com seu irmão.
Alan, director Susan Hamovitch´s brother, was born in 1950 with a brain so severely damaged he would never develop the ability to speak. Alan became a secret suddenly. In 1958, he was sent to live in Letchworth Village, a state-run institution for people with mental retardation. And after that day, almost all mention of him within the home virtually ceased. The shroud of secrecy that surrounded Alan’s disappearance has prompted the filmmaker to probe delicately but persistently beneath the surface of the family’s silence: to find answers to why and how Alan’s placement occurred, and why so much was left unsaid.
Prêmios: BAC Festival – Best Feature Documentary; Hearts and Minds Film Festival – 2nd place Audience Award, Feature Documentary.
