Tag: artes plásticas

As belas cores de Jeremy Sicile-Kira

Um jovem branco, de cabelos curtos, barba e bigodes castanhos, pinta uma tela com pincel que segura com a mão esquerda com luva. Está de perfil.

The Beautiful Colors of Jeremy Sicile-Kira

Documentário, 9 min
Estados Unidos, 2020
Direção: Aaron Lemle

Jeremy Sicile-Kira usa a pintura para transcender sua deficiência e comunicar seus sonhos a outras pessoas.

Jeremy Sicile-Kira uses painting to transcend his disability and communicate his dreams to others

Diálogo entre Richard Hunt e Sônia Boue

Richard Hunt e Sonia Boue in Conversation

Documentário, 5min
Reino Unido, 2018
Direção: Richard Hunt

Richar Hunt é um artista com síndrome de Down. Depois de ganhar o prestigioso prêmio britânico Shape Open para artistas com deficiência, Richard decide expandir sua técnica para incluir escultura e superfícies com textura, dando prosseguimento à sua bem sucedida colaboração com a artista autista Sonia Boué.

Richard Hunt is an artist with Downs Syndrome. After winning the UK’s prestigious Shape Open Award for disability arts, Richard decided to expand his practice to embrace sculpture and textured surfaces, continuing his successful collaboration with autistic artist Sonia Boué.

Vidas inteligentes

Intelligent Lives

Documentário, 72min
Estados Unidos, 2018
Direção: Dan Habib

Três jovens com deficiência intelectual pioneiros – Micah, Naieer e Naomie – desafiam as percepções de inteligência quando vão do ensino médio para o ensino superior e para o mercado de trabalho. O ator premiado com um Oscar Chris Cooper narra o documentário, contextualiza as vidas desses personagens e compartilha sua perspectiva pessoal, revelando o sórdido histórico dos testes de inteligência nos EUA.

Three pioneering young adults with intellectual disabilities — Micah, Naieer, and Naomie — challenge perceptions of intelligence as they navigate high school, college, and the workforce. Academy Award-winning actor Chris Cooper, the narrator of the documentary, contextualizes the lives of these central characters and shares a personal perspective as he unpacks the sordid track record of intelligence testing in the U.S..

Jessica

Jessica

Duração: 6min
Nova Zelândia, 2016
Direção: Kirsty Griffin / Viv Kernick

Com inclinação pela moda, Jessica tem a ideia de criar um figurino com caixas do cereal que ela gosta. Ela dá um importante passo ao entrar em um concurso mostrando sua criação como modelo no desfile.

With a penchant for fashion, a breakfast cereal creation enables Jess to take a brave step. This is the first time Jessica has entered her design in the wearable arts competition and her debut as a model.

Charles Curtis Blackwell

Charles Curtis Blackwell

Documentário, 10min
Estados Unidos, 2017
Direção: Jeff M. Giordano

Um retrato do poeta/artista afro-americano da região de São Francisco, Charles Curtis Blackwell.

Portrait of San Francisco Bay Area African-American poet/artist Charles Curtis Blackwell.

O olho do Minotauro

The Eye of Minotaur

Documentário, 45 min
Bulgária, 2017
Direção: Borislav Kolev

Dennis tem 18 anos e, como qualquer jovem, quer se desenvolver, amar, ter uma família e sucesso profissional … Ele é como todos, mas não em todos os sentidos, pois nasceu completamente cego. Isso não o impede de definir e alcançar metas – ele pratica diferentes esportes, lê muito e tem sua própria maneira de assistir filmes. Mas seu sonho mais ousado é tornar-se um escultor. Ele está pronto para lutar por isso? E a sociedade? Está pronta para pessoas como Dennis?

Dennis is 18 and like any young man he wants to grow, to have love, family, professional success… He is like everybody but not in every way. He was born completely blind. This doesn’t stop him setting and achieving goals – he practices different sports, he reads a lot and he even has his own way of watching movies. But his most daring dream is to become a sculptor. Is he ready to fight for it? And is the society ready for people like Dennis?

Pássaros sem asas

Wingless bird

20 min
Ucrânia, 2014
Direção: Sergei Andrienko

Quando Natasha nasceu com deficiência física, seus pais a abandonaram no hospital. Hoje, essa jovem vive em uma instituição de acolhimento. A solidão nem sempre acaba quando se acha alguém para compartilhar – às vezes, ela começa neste exato momento. Você pode mudar esse sentimento criando um novo significado para a sua vida ou para a da outra pessoa. Natasha encontrou esse significado nas cores, na pintura, nos pincéis. Ela crê na importância de conquistar e não apenas receber, mas também de dar. Isso é transmitido em seu trabalho. É importante buscar reconhecimento pelo seu trabalho? Talvez a verdadeira arte não necessite ser classificada. Talvez as obras de arte devam ser criadas sem a necessidade de agradar ou ficar para a história.

When Natasha was born with physical disabilities, she was abandoned by her parents in the hospital. Today the young woman lives in a nursing home. Solitude does not always end when you find someone to share it with – sometimes, solitude just begins at that moment. You can break that feeling by creating a new meaning of your or someone else’s life. Natasha found this meaning in colors, paints, and brushes. Natasha believes in importance to reach out not only to receive, but also to give. Such communications happen in her work. Is it that important to seek recognition for your work? Perhaps the real art doesn’t need to be scored. Perhaps art works should be created without any desire to please or to remain in history.

Beleza desconhecida

Unknown beauty

Documentário, 47 min
Irã, 2014
Direção: Mahboubeh Honarian

Beleza Desconhecida é um tocante documentário que retrata a vida de três mulheres no Irã que tentam levar uma vida independente e sair do isolamento. Apesar de suas lutas diárias em um país que lhes oferece serviços precários, essas mulheres iranianas aceitam suas deficiências e trabalham duro para desenvolver seus talentos artísticos.

“Unknown Beauty” is a moving documentary which portrays the lives of three girls in Iran who try to live independently and escape isolation. Despite their daily struggles in a country that offers them meager services, these Iranian girls embrace their disabilities and work hard to practice their artistic talents.

De arteiro a artista

Documentário, 28 min
Brasil, 2012
Direção: Rodrigo Paglieri

O filme mostra a trajetória de vida e artística do jovem pintor Lucio Piantino, de 17 anos, sua busca por autonomia e sua inserção na sociedade. Lucio tem síndrome de Down e foi estimulado e incentivado desde a primeira infância a buscar o seu desenvolvimento profissional e seu lugar no mundo. Como principal incentivadora do seu desenvolvimento, a mãe de Lucio se preocupou em registrar em vídeo estes processos de crescimento ao longo de toda sua infância e adolescência; este material faz parte do documentário e ajuda a delinear o caminho desta trajetória de sucesso, de luta, mas principalmente como o próprio Lucio gosta de dizer, de alegria.

The film shows the life and artistic journy of young painter Lucio Piantino – 17 year old, his search for autonomy and his insertion in society. Lucio has Down syndrome and has been stimulated and encouraged since early childhood to find his professional development and his place in the world. As main encourager of his progress, Lucio’s mother was concerned to register  in video all the processes of growth along his childhood and adolescence; this material is part of the documentary and it helps to define the path of this successful trajectory of struggle, but mainly how Lucio likes to say, of joy.

Sidecars

Direção: Ben Stamper
Estados Unidos, 2007
29min

Sidecars é um retrato de dois amigos, um jovem autista e uma moça com uma doença degenerativa física, ambos tentando se encontrar fora do contexto de seus diagnósticos através da arte.