Tag: criança

Epidemia

Epidemien

Documentário, 51min
Dinamarca, 2001
Direção: Niels Frandsen
Produção: Niels Frandsen

Nos anos 50, a Dinamarca foi atingida por uma epidemia de poliomielite. Milhares de pessoas foram infectadas, a maioria crianças. Niels Frandsen tinha um ano de idade quando seu quadril e sua perna foram afetados. Em seu ensaio poético, ele retorna ao período fatídico do qual não se lembra, mas que nunca irá esquecer. Seus pais, sua irmã e um arquivo forneceram as palavras e as imagens para este registro histórico e pessoal.

In the 1950s a polio epidemic raged. Thousands of people caught the disease in a few months, most of them children. The film director Niels Frandsen was one year old when his hips and legs were affected. In this poetic film essay he returns to the fateful period that he cannot remember, but will never forget. His parents, his sister and archive footage help him to furnish words and images for a personal account that is also a historical record.

Prêmios: GRAND PRIX at Odense International Filmfestival, Denmark 2001; Awarded by PTU 2001; Prize winner at Badajoz Int. Filmfestival, Spain 2002; First Prize and Jury Special Award at Cordoba Int. Filmfestival, Argentina 2003.

Thalassa

Thalassa

Documentário, 11min
Brasil, 2005
Direção: Júlia Porciúncula e Liane dos Santos
Produção: Marília Nogueira

A história de Thalassa, uma menina de nove anos de idade, que nasceu com uma lesão cerebral e que, graças ao esforço de seus pais, consegue levar uma vida ativa e feliz.

The history of Thalassa, a nine years old girl who was born with a brain damage. Through the efforts of her parents, she is able to live an active and happy life.

Uma criança diferente

A Child Unlike any Other

Documentário, 11min
Canadá, 2005
Direção: Anna Barczewska
Produção: Claudette Jaiko

Jan Maka era uma criança feliz e cheia de energia – uma criança como outra qualquer. Do dia para a noite, a vida de sua família vira de cabeça para baixo quando se descobre que ele é “diferente”: Jan é autista. Como é viver com uma criança afetada por essa desordem neurológica? O contundente curta de Anna Barczewska descreve a luta de todos os pais de crianças com autismo.

Jan Maka was happy, energetic – a child like any other. Overnight, his family’s life was turned upside down when it was discovered that he was “different”: Jan has autism. What is it like to live with a child affected by this neurological disorder? Anna Barczewska’s poignant short film puts a human face on the little-known condition and, through one family’s story, depicts the struggle of all parents of children with autism.

Uma vida para viver

A Life to Live
Zycie Przed Toba

Documentário, 20min
Polônia, 2003
Direção: Maciej Adamek
Produção: Radek Stys

Um filme sobre crianças portadoras de deficiência visual sendo preparadas por seus professores para uma vida independente. Podemos observar as crianças durante suas atividades diárias, quando elas aprendem a abotoar a roupa, amarrar os cadarços, reconhecer sons e objetos e cozinhar. Entrevistadas, elas falam sobre o que querem ser quando crescer e mostram acreditar que não existem barreiras ou limites para elas.

The film is about blind children being prepared for an independent life by teachers at a Center for Blind People. We can observe the children during their everyday activities, when they learn how to button up, tie their shoelaces and recognize sounds and objects. They also speak about their expectations for the future. The things that are obvious and easy for people who can see, for them, are often very complicated.

Prêmios: 12 awards at festivals: Best Short Documentary at Palm Springs, San Francisco, Buster Film Fest, Blue Sea Film Fest and Audience Award at Washington, Stockholm Film Festival.

Programa Especial do Assim Vivemos 2007: Homenagem Maciej Adamek

Ramal 55

Wewnetrzny 55 / Ramal 55

Documentário, 10min
Polônia, 1997
Direção: Slawomir Fabicki

A de autismo

A is for autism

Animação, 12min
Grã-Bretanha, 1992
Direção: Tim Webb

Meu primo

Cousin

Animação, 5min
Austrália, 1998
Direção: Adam Elliot

Egito

Agypten / Egypt

Documentário, 10min
Áustria, 1998
Direção: Katrin Resetarits

Thanh

Thanh
Documentário, 24min
Estados Unidos, 1993
Direção: Laurie Collyer

Casinha de papelão

Kogoz Uicha

Documentário, 20 min
Uzbequistão, 2001
Direção: Shukhrat Makmudov