Tag: deficiência visual

13 Quilômetros

Uma pessoa, no centro da foto, caminha sobre planície arenosa. Está de costas e segura bengalas. Usa roupas de frio com calça, casaco e gorro.

13 kilometers

Documentário, 64 min
Cazaquistão, 2017
Direção: Vladimir Tyulkin

O documentário “13 quilômetros” acompanha um homem cego que caminha sozinho da sua casa até a aldeia, enfrentando o rigor do inverno na zona rural do Cazaquistão. Ao longo do caminho, ele relembra os episódios mais importantes da sua vida. Gradualmente, somos expostos às orientações de valor de sua alma. O caminho deste cego na aldeia nos lembra as andanças de um homem em busca de um objetivo. E os valores simples da vida são expostos a nós.

This documentary film follows a blind man who walks alone from his home to his village, facing the rigorous winter of rural Kazakhstan. On his way, he recalls the most important episodes of his life. The film gradually reveals the values and orientations of his soul. The blind man’s path through the village reminds us of the wanderings of a man in search of a goal.

Sentidos à flor da pele

, 80 min
Brasil,
Direção:. Evaldo Mocarzel

Sentidos à Flor da Pele acompanha a rotina de vida de pessoas com deficiência visual que atuam de modo nada convencional no mercado de trabalho. Vivemos em um mundo cada vez mais dominado por imagens. A perda parcial ou total da visão promove um aprofundamento na fruição dos outros sentidos, que se tornam muito mais aguçados. O tema principal do filme são as capacidades, habilidades, inúmeras possibilidades de inclusão, também estímulos, compreensão e a luta contra todo tipo de preconceito.

Skin feelings follow the everyday routine of visually impaired people, who work in non conventional ways at the labor market. We live in a world increasingly dominated by images. The partial or total loss of vision creates a deeper enjoyment of the other senses and they become much sharper. The main themes of the film are the skills, abilities, numerous opportunities for inclusion, also stimulation, understanding and fighting against all kinds of prejudice.

Uma mudança na percepção

A shift in perception

Documentário, 16 min
Austrália, 2006
Direção Dan Monceaux
Produção Dan Monceaux e Emma Sterling

O filme é um estudo experimental, humanístico e informal sobre viver sem visão. Diálogos com três mulheres australianas, ilustrados com animações, fotos e imagens feitas com câmera Super8, convidam o espectador a celebrar a beleza das perspectivas únicas daquelas mulheres. O filme se derrama como um sonho  uma estimulante experiência sensorial.

This film is an experimental, humanistic and informal examination of living with blindness. Conversations with three South Australian women illustrated using Animation, time lapse photography and a broad range of camera techniques on Super8 invite the viewer to celebrate the beauty of the women’s unique perspectives. The film washes over its audience like a dream.

Quando o amor é cego

When Love is Blind

Documentário, 43min
Canadá, 2004
Direção: Sylvie Peitier
Produção: Sylvie Peitier

O filme examina a paquera e as relações amorosas do ponto de vista de homens e mulheres cegos que estão à procura do amor. Revela seus sentimentos e pensamentos sobre os mistérios da sedução, sobre os fundamentos do amor romântico e do amor carnal, e sobre a importância da beleza. Eles dividem conosco suas experiências de namoro, paquera e casamento. Tradicionalmente, pensamos que o amor é causado por um certo estímulo visual. Nós julgamos os outros, e somos julgados, pela aparência. Ao conhecer os personagens de Quando o Amor é Cego nos confrontamos com nossos próprios preconceitos sobre a necessidade da atração visual para que a atração física possa existir.

When Love is Blind examines courtship and love from the point of view of blind women and men who are searching for love. When Love is Blind reveals their feelings and thoughts about the mysteries of seduction, the foundations of romantic and physical love, and the importance of beauty. They share their experiences with dating, courtship and marriage. Traditionally, we think love and attraction as caused by certain visual stimuli. We judge others (and are judged in return) on appearance. In meeting the characters in When Love is Blind we confront our own prejudices about the need for visual attraction to exist before physical attraction can exist at all.

Gente que Voa

Flying People

Documentário, 24min
Reino Unido, 2004
Direção: Tom Collinson
Produção: Tom Collinson

Um campeão mundial de pipas e suas tentativas de ensinar seu chefe cego a empinar pipas. Um documentário sobre duas pessoas e suas paixões pelo vôo.

A world-champion kite flyer attempts to teach his blind boss to fly kites. A documentary film about two people and their passion for flight.

Prêmios: Honorable Mention – Picture This Canada.

Um toque de cor

A Touch of Color

Documentário, 13min
Reino Unido, 2004
Direção: Catalin Brylla
Produção: Catalin Brylla

Após adquirir uma deficiência visual, o pintor inglês Terry Jackson teve que reestruturar radicalmente tanto sua vida quanto sua técnica de pintura. Sua arte reflete a mudança pela qual passou, e mostra sua constante luta para manter a pintura como forma de expressão.

Due to his visual impairment, British painter Terry Jackson had to radically restructure his life, as well as his painting technique. His artworks reflect the change of life Terry has gone through, and show his constant struggle to keep painting as a form of expressing what is inside of him.

Melhor ou pior

Better or Worse

Ficção, 9 min
Grã-Bretanha, 2000
Direção: Joselyn Cammack