Querida Perla

Liebe Perla
Dear Perla

Documentário, 53min
Israel, 1999
Direção: Shahar Rozen
Produção: Edna Kowarsky e Eden Productions

Esta é a história da amizade entre duas mulheres anãs. Perla, atriz, é a última remanescente de uma família judia de anões que formava uma trupe musical e que sobreviveu às experiências do Dr. Mengele em Auschwitz. Hannelore nasceu na Alemanha do pós-guerra e está fazendo uma pesquisa que pode realizar um sonho de Perla. Ela procura por um filme produzido pelos nazistas com a família de Perla, no qual todos os membros da família aparecem nus sobre um palco diante de um grupo de oficiais da SS. Enquanto pesquisa nos arquivos da Alemanha e da Polônia, Hannelore se corresponde com Perla, relatando o andamento de sua busca.

This is the story of a friendship between two very short women. Perla, an actress, is the last living member of a Jewish family of dwarfs that survived Dr. Mengele’s experiments in Auschwitz. Hannelore was born in postwar Germany. Hannelore sets out on a quest, which could well fulfill one of Perla´s greatest dreams. She is searching for a lost Nazi film of Perla’s family, standing naked on stage, before a group of high-ranking SS officers. As she hunts for the film in German and Polish archives, Hannelore corresponds with Perla to report on her progress.

Prêmios: Prize for best script – Haifa Film Festival; Israel Magnolia prize for best documentary – Shanghai Film Festival; Best film award – Turk Festival in Turkey.