Love, Sex and Rose
Documentário, 5 min
Canadá, 2016
Direção: Leonardo Suarez
“Amor e Sexo segundo Tim Rose”mostra, com bom-humor, um pouco da vida de um homem nascido com paralisia cerebral que conseguiu superar as desvantagens sexuais percebidas em uma pessoa com deficiência.
Love, Sex and Rose tells the story of how a man born with cerebral palsy who has overcome the perceived sexual disadvantages of living with disability.
Awareness of Autism
Documentário, 5 min
Reino Unido
Direção: Rebecca James
Este breve documentário enfoca um evento sobre o Autismo com entrevistas e performances singulares, feito para colaborar com a conscientização sobre o tema.
A short documentary focusing on an event for Autism, with unique interviews and performances to help spread awareness.
Luiza
Documentário, 15 min
Brasil, 2017
Direção: Caio Baú
O filme lida com o relacionamento delicado entre uma garota especial e o universo que a rodeia, tendo a sexualidade como um guia para abordar questões como preconceito, relacionamento entre pais e filhos, superproteção familiar, autonomia, diferenças e amor.
The film deals with the delicate relationship between a special girl and the universe that surrounds her, having the sexuality as a guide to address issues such as prejudice, relationships between parents and children, family overprotection, autonomy, differences and love.
A Life with Asperger’s
Documentário, animação, 4 min
Estados Unidos
Direção: Jaime Ekkens
Este documentário de animação explora os desafios de crescer e viver com a síndrome de Asperger. A narração esclarece que ser Asperger não é simplesmente “ser um pouco estranho”, mas sim, adaptar-se às limitações geradas pela ansiedade e pelo isolamento.
This animated documentary explores the challenges of growing up and living with Asperger’s Syndrome. It is a voice over narrative that demonstrates that Asperger’s is not simply “being a little awkward”, rather it is about adapting to one’s limitations in the face of anxiety and isolation.
Where Are You/I Am Here
Documentário, 52 min
Direção: Max Karasyov
Ucrânia
Para cada 800 recém nascidos, há um com síndrome de Down. Todos os anos há mais de 400 “crianças ensolaradas” por nascer. De acordo com a WHO (Estatística Mundial sobre Saúde), em 90% dos casos, as mulheres interrompem a gravidez após o diagnóstico da síndrome de Down. Existem aproximadamente 15 mil pessoas com síndrome de Down na Ucrânia e mais da metade delas são crianças. Há pelo menos 300 em Odessa. Com este filme, nós conhecemos sete deles.
For every 800 newborn children there is one with Down syndrome. Every year there are more than 400 “sunny children” to be born. According to the WHO statistics in the 90% of cases women end pregnancy after the diagnostics of Down syndrome. There are approximately 15 thousands of people with Down syndrome in Ukraine and more than half of them are children. There are at least 300 of them in Odessa. We got acquainted with 7.
About Arif
Ficção, 12 min
Turquia, 2016
Direção: Hasan Kalender
Arif, que tem síndrome de Down, trabalha em um antiquário e vive em um mundo imaginário.
Arif, who has Down syndrome, works in an antiquarian and lives in an imaginary world.
Luis Luis
Documentário, 11 min
Espanha, 2016
Direção: José Carlos Castaño Muñoz
Luis é atleta, carpinteiro, e uma pessoa realmente especial.
Luis is an athlete, a carpenter, and a really special person.
88 MHz
Documentário, 39 min
Bulgária, 2017
Direção: Yana Titova
88 MHz é um documentário sobre o crítico de teatro Jordan Georgiev, que comanda o programa de rádio “Sem Máscaras” todas as segundas-feiras. Jordan faz entrevistas com os atores, diretores, dramaturgos e cineastas mais talentosos da Bulgária, entrando verdadeiramente nos aspectos mais profundos de seu trabalho, observando detalhes que nenhum outro jornalista pode ver. Jordan tem deficiência visual.
88 MHz is a short documentary about the theatre radio journalist Jordan Georgiev, who is hosting the cultural program “No Masks” every Monday. Jordan is taking interviews with Bulgaria’s most talented actors, directors, playwrights and film makers, truly going into the deepest aspects of their work, bringing unique depths of their art which no other journalist can see. Jordan is sightless.
Wingless bird
20 min
Ucrânia, 2014
Direção: Sergei Andrienko
Quando Natasha nasceu com deficiência física, seus pais a abandonaram no hospital. Hoje, essa jovem vive em uma instituição de acolhimento. A solidão nem sempre acaba quando se acha alguém para compartilhar – às vezes, ela começa neste exato momento. Você pode mudar esse sentimento criando um novo significado para a sua vida ou para a da outra pessoa. Natasha encontrou esse significado nas cores, na pintura, nos pincéis. Ela crê na importância de conquistar e não apenas receber, mas também de dar. Isso é transmitido em seu trabalho. É importante buscar reconhecimento pelo seu trabalho? Talvez a verdadeira arte não necessite ser classificada. Talvez as obras de arte devam ser criadas sem a necessidade de agradar ou ficar para a história.
When Natasha was born with physical disabilities, she was abandoned by her parents in the hospital. Today the young woman lives in a nursing home. Solitude does not always end when you find someone to share it with – sometimes, solitude just begins at that moment. You can break that feeling by creating a new meaning of your or someone else’s life. Natasha found this meaning in colors, paints, and brushes. Natasha believes in importance to reach out not only to receive, but also to give. Such communications happen in her work. Is it that important to seek recognition for your work? Perhaps the real art doesn’t need to be scored. Perhaps art works should be created without any desire to please or to remain in history.
Like in the movies
5 min
Italia, 2013
Direção: Francesco Faralli
Seguindo sua paixão pelo Cinema, Daniele Bonarini (da Associação Il Cenacolo Francescano) faz filmes paródicos e amadorísticos, com a ajuda entusiasmada de amigos voluntários, escalando pessoas com deficiência como protagonistas.
Following his movies passion, Daniele Bonarini (from Associations Il Cenacolo Francescano) makes parodic and amateur films, with the enthusiastic help given by volunteer friends, always casting people with disabilities for the main caracters.