Ficha Técnica

Credits

Coordenação de Produção / Production Coordinator
Fernando Pozzobon

Coordenação de Acessibilidade / Accessibility Coordinator
Rodrigo de Bonis

Consultor em audiodescrição / Audio description Consultant
Felipe Monteiro

Assistente de Produção / Production Assistants
Bruno Imenes [RJ]
Lívia Guerra [RJ]
Rudá Nunes Alves [DF]
Geórgia Reis [SP]

Administrativo / Administrative
Raphael Rocha
Rita Mendes

Design Gráfico / Graphic Design
Aline Carrer

Vinheta de Abertura / Opening
Bruno Ribeiro

Site / Website
Plano B

Troféu /Award
Virgínia Vendramini

Assessoria de Imprensa / Press Agent
Agência Febre (Kátia Carneiro)  – Rio de Janeiro e São Paulo
Tátika Comunicação (Kátia Turra) – Brasília

Divulgação Institucional / Institucional Promotion
Geórgia Reis [SP]
Luciana Bernardes Secron [RJ/DF]

Tradução e Legendas /Translation and Closed Caption
4 Estações

Roteiros de Audiodescrição / Audiodescription Script
Cinema Falado Produções

Atores – Audiodescrição e voice over
Actors – Audiodescription / voice over
Rodrigo De Bonis
Viviane Coutinho
Maria Thalita de Paula
Ana Paula Fazza
Lívia Guerra

Intérpretes de LIBRAS
Jhonatas Narciso
Lorraine Meyer

Recepção / Recepcion 
Mayara Gonçalves [RJ]
Sylvia Helena Monteiro Araujo [RJ]
Fanny Aymara [SP]
Bruno Vital [SP]
Egly Meyer [DF]
Livia Guerra [DF]

Registro em Vídeo / Video
Camila Marquez [RJ e SP]
Homero Flávio [DF]

Agradecimentos / Thanks
Ciça Melo
Clara Kutner
Daniel Budak
Fabiana Gadelha
Gabriela Delgado
Hilda Sommer
Instituto Olga Kos
Jordan Coulombe
Jovana Milosavljevic-Ardeljan
Lau Patrón
Nicolau Pozzobon da Costa Ribeiro de Souza
Violeta Pozzobon da Costa Ribeiro de Souza

Apoio: