Premiação

9a Edição do Festival Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, anuncia sua lista de filmes premiados:

Os jurados do Assim Vivemos 2019, Felipe Monteiro, Regina Cohen e Cristina Gomes escolheram cinco destaques e indicaram duas Menções Especiais do Júri. Como já é tradicional, o Júri escolhe os premiados e dá nomes específicos a cada prêmio. Os realizadores de cada filme premiado pelo Júri receberâo o Troféu Assim Vivemos, uma escultura original da artista plástica carioca Virgínia Vendramini.

Prêmios do Juri

Prêmio Relacionamento –  A Jornada – The Journey (Suíça, 2018, 1h 25min.) Dir. Fanny Bräuning.

Prêmio Transformação – Vidas Inteligentes – Intelligent Lives (USA, 2018, 1h 12min.) Dir. Dan Habib.

Prêmio Experiência – Rei Shimon – King Shimon (Israel, 2018, 59 min.) Dir. Ariel Mayrose.

Prêmio Representatividade – Peixes de Água Doce (em Água Salgada) – Freshwater Fish (in Salt Water) (Espanha, 2018, 56min.) Dir. Marc Serena & Biel Mauri.

Prêmio Retrato – Lágrimas Vermelhas – Red Tears (India, 2019, 20 min. Dir. Tharindu Ramanayaka.

Menções Especiais do Juri

Meu nome é Daniel – (Brasil, 2018, 1h 23min.) Dir. Daniel Gonçalves.
Pela exposição e pela reflexividade do próprio personagem-documentarista e pela narrativa que articula temporalidades diferentes resignificando situações e perspectivas;

Menina de areia – Sandgirl (Alemanha, 2017, 1h 24min) Dir. Mark Michel.

Pela articulação de procedimentos narrativos diversos para representar de forma lúdica e sensívelum universo particular.

Prêmio do Público

Resultado geral da votação popular nas 3 cidades (Rio deJaneiro, Brasília e São Paulo):

Posso – (Brasil, 2019, 59 min.) Dir. Adama Ouedraogo.

Awards

The 9th Edition of the Brazil’s Intl’ Disabilitiy Film Festival (Assim Vivemos) announces the list of awarded films.

The judges of the 2019 edition, Felipe Monteiro, Regina Cohen, and Cristina Gomes chose five highlights and indicated two Special Mentions from the Jury. As is already traditional, the Jury members choose the winners and give specific names to each award. The directors of each film awarded by the Jury will receive the “Assim Vivemos” Trophy, an original sculpture by the Brazilian artist Virgínia Vendramini.

Jury Awards

Relationship Award – The Journey (Switzerland, 2018, 1h 25min.) Dir. Fanny Bräuning.
Transformation Award – Intelligent Lives (USA, 2018, 1h 12min.) Dir. Dan Habib.
Experience Award – King Shimon (Israel, 2018, 59 min.) Dir. Ariel Mayrose.
Representativeness Award – Freshwater Fish (in Salt Water) (Spain, 2018, 56min.) Dir. Marc Serena & Biel Mauri.
Portrait Award – Red Tears (India, 2019, 20 min. Dir. Tharindu Ramanayaka.

Special Mentions of the Jury
My name is Daniel (Brazil, 2018, 1h 23min.) Dir. Daniel Gonçalves.
Sandgirl (Germany, 2017, 1h 24min) Dir. Mark Michel.

Audience Award

Overall result of audience votes in the 3 cities (Rio de Janeiro,Brasília, and São Paulo):

I can (Brazil, 2019, 59 min.) Dir. Adama Ouedraogo.