Tag: acessibilidade
To Watch the Truth in the Eyes
Documentário, 30min
Bósnia e Herzegovina, 2018
Direção: Vesna Marich
As famílias Hajrich e Sunjich vivem situações bem diferentes. A família Sunjich tem recursos para proporcionar uma vida plena para sua filha Edna, que é uma adolescente feliz e realizada. Já os Hajrich estão às voltas com a falta de acessibilidade para pessoas com deficiência no prédio onde moram, o que transforma até o direito de ir e vir da sua filha Senka em uma luta diária.
The lives of two families, Hajrich and Sunjich, are very different. The Sunjich family has the means to make the life of their daughter Edna fulfilled. She is a happy and successful teenager. The Hajrich family is stuck because there is no access for disabled people in their building and even the basic right to go out with their daughter Senka is an everyday struggle.
Direção: Matthieu Bron
Moçambique, 2010
57min
Alone2 (Alone on the square)
Mono2 (Monos sto tetragono)
Ficção, 11 min
Grécia, 2001
Direção Manos: Kouanis
Produção: Yorgos Louizos e Panos Kouanis
“Ao quadrado”, além do significado matemático, em Grego quer dizer um quarteirão de edifícios ou a calçada que cerca um quarteirão.
Michalis é um jovem que vive na Atenas contemporânea. Usando sua cadeira de rodas, seu cotidiano é uma aventura cheia de obstáculos. Preso entre carros, degraus e sacos de lixo, cercado por pedestres, ele encontra maneiras criativas de circular pelas ruas. Michalis Damaskinos, protagonista do filme, é campeão paraolímpico grego de tênis.
“On the square”, beyond the mathematical meaning, in Greek means a block of buildings or the pavement that surrounds a block. Michalis is a young man, living in modern-day Athens. Confined to a wheelchair, his daily outing becomes an adventure filled with obstacles. Trapped between cars, hemmed in by scaffolding and piles of garbage, surrounded by people, he resorts to innovative means in order to be able to go around the block. Michalis Damaskinos, the person playing the leading character, is actually disabled and he is a national tennis champion in the Paralympics.
Hey, I’ve been here for a very long time
Documentário, 6 min
Brasil, 1999
Direção e Produção: Sueli Nascimento
O filme mostra as dificuldades enfrentadas por Mauro, com sua cadeira de rodas, para conseguir utilizar os ônibus no Rio de Janeiro. A única alternativa é contar com o auxilio dos passageiros, motoristas e transeuntes.
This film shows how tough it is to use the bus in Rio de Janeiro in a wheelchair. The only way is by counting on people to help.
In the Middle of the Way
Documentary, 26min
Brazil, 2002
Director: André Costa e Silvio Cordeiro
Producer: Danilo Concílio
O documentário apresenta o cotidiano de quatro pessoas com dificuldades de locomoção, discutindo o tema da acessibilidade na Grande São Paulo.
The documentary presents the routine of four locomotion-impaired people, discussing the issue of accessibility in São Paulo City.
Prêmios: 2º lugar júri técnico no VI VIDEVÍDEO – Festival Nacional de Cinema e Vídeo da UFRJ; Melhor Roteiro no Festival Cearense de Vídeos Universitários NÓIA
