Tag: síndrome de down

A primeira lei

Close de duas jovens. Em primeiro plano à esquerda, uma delas segura o celular. Está de costas para a outra, que arruma seu cabelo.

La ley primera | The first law

10 min
Argentina, 2020
Direção: Camila Fardella

Na intimidade do vínculo entre irmãs e no contexto de um processo em que Juli, após várias manifestações e desenhos, idealizou uma propaganda da qual é protagonista, observamos os bastidores e o making off de uma encenação artística. Acompanhada pela irmã Camila, Juli sonha com cortinas, com seu nome em um letreiro luminoso, e um palco com muitos refletores.

In the intimacy of the bond between sisters and in the context of a process in which Juli, after several demonstrations and drawings, idealized an advertisement in which she is the protagonist, we observe the backstage and making of an artistic staging. Accompanied by her sister Camila, Juli dreams of curtains, with her name on a luminous sign, and a stage with many spotlights.

Volta

Dois jovens em um local com câmeras de filmagem em volta deles. Um jovem tem síndrome de down, usa óculos e é calvo. O outro usa boné e está de cabeça baixa olhando para um texto.

The Loop

19 min
Austrália, 2019
Direção: Johanis Lyons-Reid, Lorcan Hopper

O Autor Lorcan Hopper é um orgulhoso homem com deficiência que não vai parar por nada até ver sua novela semiautobiográfica ganhar vida.
“Volta” é uma inusitada jornada pelo universo da deficiência, da autoria e da representação. O diretor de televisão estreante Lorcan Hopper faz parceria com o cineasta iniciante Johanis Lyons-Reid para transformar o mundo das novelas e transmitir a sua experiência de deficiência. Uma equipe de documentaristas filma todos os movimentos de Lorcan, do elenco e da equipe técnica. A questão que se apresenta é: será que elenco e equipe vão conseguir alcançar a intensidade e o profissionalismo que Lorcan exige deles? Sensível, hilária e sempre inesperada, “Volta” é uma novela como você nunca viu.

Auteur Lorcan Hopper is a proud disabled man who will stop at nothing to see his semi-autobiographical soap opera brought to life. The Loop is an absurd journey into disability, authorship and representation. First-time television director Lorcan Hopper partners with emerging filmmaker Johanis Lyons-Reid to twist the world of soap operas and share Lorcan’s experience of disability. Heartfelt, hilarious, and always unexpected, The Loop is soap opera like you’ve never seen it.

Fale Conosco

Uma jovem parda de cabelos encaracolados na altura do queixo, olha para a tela de um notebook. No lado esquerdo da foto, poema escrito em letras pretas.

Talk with us

Documentário, 30min
Brasil, 2021
Direção: Fábio Costa Prado

Fale Conosco é um documentário sobre a comunicação de pessoas com deficiência e a forma como se relacionam com o mundo e consigo mesmas. O filme conta com 12 participantes de todo o Brasil e foi dirigido remotamente no ano de 2020, com os próprios participantes e seus familiares realizando parte das filmagens sob a orientação da produção.

Twelve subjects with different disabilities from all over Brazil talk about communication and the specific ways through which they connect with the world and themselve

Prezado Doutor

Um casal sentado em cadeiras em um jardim. No colo da mãe, uma menina segura um livro colorido aberto.

Dear Doctor

8min
Estados Unidos, 2018
Direção: Michael Hook, Shannon Daughtry, Julie Willson

Na “Nothing Down”, muitas vezes ouvimos histórias sobre a forma dolorosa como muitas famílias foram informadas do diagnóstico de síndrome de Down de seus filhos. É nosso objetivo mudar essa narrativa e influenciar a comunidade médica para garantir que TODOS os pais recebam o diagnóstico de síndrome de Down de seus filhos com compaixão, informações atualizadas, suporte adequado e esperança. Acreditamos que este filme tem

At Nothing Down, we often hear of the heartbreaking ways in which many families receive their child’s Down syndrome diagnosis. It is our goal to change the narrative and to influence the medical community to ensure that EVERY parent is delivered their child’s Down syndrome diagnosis with compassion, up-to-date education, proper resources, and hope. We believe that this film has the strong potential to ignite a much-needed change that will benefit all future parents receiving an unexpected diagnosis.

O tabuleiro de Dania

Ponto de vista do alto de duas jovens jogando xadrez. O tabuleiro está  em cima de uma mesa. As jovens são brancas e usam casacos pretos.

Dania’s checkerboard

6min
Holanda, 2019
Direção: Oscar Wagenmans

Ninguém quer jogar com Dania porque ela é muito boa no jogo de damas. Mas ela não aceita um não como resposta. É por isso que Tim precisa usar seus truques de teatro com ela…. Mas, no final… Dania sempre vence!

Nobody wants to compete with Dania because she is just too good at playing checkers. But she won’t take no for an answer. Tim uses his special theatre tricks on her… But in the end… Dania always wins!

Simon

Simon

Documentário, 6min
Nova Zelândia, 2016
Direção: Kirsty Griffin / Viv Kernick

Simon passa seus dias trabalhando em uma fazenda e não recusa um pouco de trabalho pesado. Tendo uma comunicação não-verbal, Simon adora passar seu tempo livre com amigos, bebendo cerveja no clube dos Trabalhadores depois de um longo dia de trabalho. Sua mão foi inicialmente informada que a deficiência do filho era tão severa que ele talvez nunca se movesse por conta própria. Porém, Simon é um participante ativo da comunidade.

Simon spends his days as a part of a team working on a farm and doesn’t shy away from a bit of hard work! While non-verbal, Simon enjoys spending time with friends by grabbing a beer at the Workingmen’s Club after a long day work. His mother was initially told that he was so severely disabled that he may never be able to move for himself, but Simon is an active part of the community.

Rei Shimon

King Shimon

Documentário, 59min
Israel, 2018
Direção: Ariel Mayrose

“Rei Shimon”, um jovem com síndrome de Down que vive na periferia de Israel e que tem grande conhecimento sobre a música Mizrahi (um estilo musical específico dos judeus de ascendência oriental). Shimon que ser um DJ. Ele tem a oportunidade de realizar este sonho quando é aceito em uma escola de radialismo. O filme segue a batalha pessoal e social de Shimon na sua tentativa de comandar um programa na rádio da escola.

“King Shimon”, a young man with Down syndrome, who lives in the periphery of Israel has remarkable knowledge of Mizrahi (Israeli middle- eastern) music and dreams of becoming a DJ. Shimon gets a chance to fulfill his dream when he is accepted to a radio broadcaster’s course at “Kinneret Academic College”. The film follows Shimon and his complex personal and social struggles on the way to becoming a radio broadcaster at the College radio station.

O Retorno de Sooi Dingemans

The Return of Sooi Dingemans

Drama, ficção, 21min
Bélgica, 2018
Direção: Marc Bryssinck

O retrato de Sooi, um homem com síndrome de Down se mescla com uma recriação de cenas da Odisséia, de Homero. No curta-metragem, há identidades trocadas, disfarces, desorientação. Sooi é retratado como alguém que está nos primeiros estágios da demência. Ele esquece as coisas, vagueia pela casa dos idosos, comete erros de identidade e fica enredado em delírios.

The portrait of a man with Down syndrome is mixed with a recreation of scenes of Homer’s Odyssey. In this short film, there are mistaken identities, disguises, and disorientation. Sooi is portrayed as someone who is in the early stages of dementia. He forgets things, he wanders around in the senior citizens’ home, makes identity mistakes and gets entangled in delusions.

Diálogo entre Richard Hunt e Sônia Boue

Richard Hunt e Sonia Boue in Conversation

Documentário, 5min
Reino Unido, 2018
Direção: Richard Hunt

Richar Hunt é um artista com síndrome de Down. Depois de ganhar o prestigioso prêmio britânico Shape Open para artistas com deficiência, Richard decide expandir sua técnica para incluir escultura e superfícies com textura, dando prosseguimento à sua bem sucedida colaboração com a artista autista Sonia Boué.

Richard Hunt is an artist with Downs Syndrome. After winning the UK’s prestigious Shape Open Award for disability arts, Richard decided to expand his practice to embrace sculpture and textured surfaces, continuing his successful collaboration with autistic artist Sonia Boué.

Vidas inteligentes

Intelligent Lives

Documentário, 72min
Estados Unidos, 2018
Direção: Dan Habib

Três jovens com deficiência intelectual pioneiros – Micah, Naieer e Naomie – desafiam as percepções de inteligência quando vão do ensino médio para o ensino superior e para o mercado de trabalho. O ator premiado com um Oscar Chris Cooper narra o documentário, contextualiza as vidas desses personagens e compartilha sua perspectiva pessoal, revelando o sórdido histórico dos testes de inteligência nos EUA.

Three pioneering young adults with intellectual disabilities — Micah, Naieer, and Naomie — challenge perceptions of intelligence as they navigate high school, college, and the workforce. Academy Award-winning actor Chris Cooper, the narrator of the documentary, contextualizes the lives of these central characters and shares a personal perspective as he unpacks the sordid track record of intelligence testing in the U.S..