Tag: dança
The artist and the power of thought
Documentário, 94 min
Brasil, 2021
Direção: Elder Fraga
O artista e a força do pensamento, reflete a relação entre equilíbrio e desequilíbrio dentro da parcialidade de movimento do dançarino Marcos Abranches. Ele oscila o corpo para despertar do vazio e isolamento causado pelo desequilíbrio. A falta de estética do movimento é sentida pelo abandono e pela rejeição, entendendo que o alívio está no amparo do amor. Investigando movimento do corpo um mundo sem angústia, sem dores, sem desespero. Busca a vida. Encontra na dança o equilíbrio do corpo e o belo da alma.
The film explores the life and work of the dancer and choreographer Marcos Abranches and reflects the relationship between balance and imbalance within the partiality of movement of the dancer. He oscillates his body to awaken from the emptiness and isolation caused by the imbalance. He seeks life and finds in dance the balance of the body and the beauty of the soul.
Siete Leguas | Seven leagues
Documentário, 65min
Espanha, 2019
Direção: Jon Ander Santamaría, Marcia Castillo
Uma notícia do outro lado do mundo leva um grupo de pessoas de diferentes origens a colocar em prática algo que parecia impossível: colocar crianças com deficiência motora como protagonistas em um palco de teatro. Para famílias que vêm sofrendo muitos percalços há anos, algo aparentemente tão comum como levar as crianças para aulas de dança é, na verdade, uma grande mudança em suas vidas. Todas as vozes que compõem esta pequena companhia de dança nos contam sobre essa experiência inspiradora.
A piece of news from halfway across the world leads a group of people of different backgrounds to put something that seemed impossible into practice: children with motor disabilities being protagonists on a theatre stage. For families who have been suffering many defeats for years, something as seemingly ordinary as taking their children to dance classes is a major change in their lives. The voices of all those who make up this small dance company share an inspiring experience.
Being Together
4min
Estados Unidos, 2020
Direção: Ana Baer, Olivia
Uma colaboração entre a companhia de dança Body Shift de Austin e a Merge Dance Company, filmada na Biblioteca Pública de Austin.
A collaboration between Austin based all ability dance company Body Shift and Merge Dance Company, filmed at the Austin Public Library
The Bridge Between Us
Documentário, 11min
Reino Unido, 2017
Direção: Ray Jacobs / Jonathan Tritton
Pessoas com e sem deficiência da incrível companhia de dança Contact Dance Company falam sobre sua interação e a mágica que acontece quando dançam juntas.
Disabled and non-disabled dancers from the incredible Contact Dance Company talk about the connection and magic in dancing together.
Like I’m Flying
Documentário, 56 min
Estados Unidos, Índia
Direção: Babu J. Aryankalayil
O documentário explora o incrível poder da dança e do movimento. A verdadeira saúde está na interseção entre corpo e a mente, e a dança tem o poder de alinhar esses elementos em harmonia. Este filme é um testemunho do poder do movimento e sua capacidade de transformar a vida de indivíduos e comunidades.
The documentary film explores the amazing power of dance and movement. True health lies at the intersection of the body and mind and dance is a compelling force that can align these elements in harmony. This film is a testament to the power of movement and its ability to transform the lives of individuals and communities.
Ensembles
10 min
Brasil / 2014
Direção: Rodrigo Cavalheiro e Monica Farias
Durante uma tarde de ensaio, o coreógrafo Marcos Abranches trabalha com a bailarina Alessandra Bono Vox para levar ao palco sua concepção de dança inclusiva.
During an afternoon of rehearsal, the coreographer Marcos Abranches works with the dancer Alessandra Bono Vox to take to the stage his conception of inclusive dance.
You will fall again
6 min
Espanha, 2015
Direção: Alex Pachón
Esta ficção experimental traz a performance de um dançarino em um cenário aterrorizante, um quarto cujo teto está prestes a desabar. Alegoria onírica da força e da determinação humana para superar obstáculos, mesmo quando eles parecem intransponíveis.
This experimental fiction film brings a dancer performance in a thrilling cenary, a room which ceiling is about to fall. Dreamlike allegory about human strength and determination to overcome obstacles, even when they seem to be insurmountable.
Heartbreak and beauty
14 min
Australia, 2015
Direção: Genevieve Clay-Smith
Coração Partido e a Beleza é um filme experimental que explora a noção de que todos somos conectados pelas nossas experiências de amor e perda através de metáforas visuais, dança e poesia, tudo isso pela perspectiva de 12 pessoas com deficiência intelectual.
Heartbreak & Beauty is an experimental film that explores the notion that we are all connected through our shared experiences of love and loss through visual metaphor, dance and poetry, all from the perspectives of twelve people living with an intellectual disability.
Carmina
80 min
Alemanha, 2014
Direção: Sebastian Heinzel
“CARMINA – viva a diferença!” mostra um projeto internacional de dança absolutamente único. Mais de 300 pessoas, com e sem deficiência, tanto dançarinos profissionais quanto amadores, dançam a mundialmente famosa Carmina Burana, de Carl Orff. O tema central dessa empreitada – a inclusão – é um ponto contra o qual os participantes se rebelam repetidas vezes. Os alunos ‘normais’ do sexo masculino, particularmente, sentem dificuldades de manter contato com seus colegas com deficiência. Carmina acompanha o árduo processo de ensaios no qual os participantes são constantemente desafiados por uma equipe de exigentes e dedicados coreógrafos – Wolfgang Stange, Volker Eisenach and Royston Maldoom.
CARMINA shows a completely unique international dance project. A total of more than 300 disabled and able-bodied people – both professional dancers and amateurs – perform the world-famous Carmina Burana by Carl Orff. The central theme of this endeavor – inclusion – is one that the participants come up against over and over again. The ‘normal’ male students, in particular, find it difficult to be in contact with their disabled fellow dancers. CARMINA follows the participants throughout the arduous rehearsal process as they are constantly challenged by a strict and loving team of renowned choreographers – Wolfgang Stange, Volker Eisenach and Royston Maldoom. The performers have only three weeks before the big performance to transform from this ragtag motley crew into a convincing dance ensemble.
Documentário, 45 min
Polônia, 2012
Direção: Joanna Frydrych
Katarzyna tem lindos olhos angelicais, mas não tem uma personalidade muito angelical. Ela é brava e obstinada; não tolera fraqueza e sempre mira alto. Suas ambições estão além dos limites da realidade. Ela tem um propósito bem definido para a sua vida, com o qual está totalmente comprometida. Ao mesmo tempo, Katarzyna tem o poder de atrair pessoas. Homens se apaixonam por ela pela internet, mulheres têm vontade de se tornar amigas dela, pessoas querem trabalhar com ela de graça. Desde que tem ELA, seu objetivo na vida é enganar a morte. Ela consegue fazer isso por quase uma década.
Katarzyna has beautiful angelic eyes but very non angelic personality. She is fierce and stubborn. She doesn’t tolerate weakness and always aims high. Her ambitions are beyond boundaries of reality. She has a clearly defined purpose in life, that she is absolutely committed to. At the same time Katarzyna has the power to attract other people. Men fall in love with her over the Internet, women wish to become friends with her, people want to work for her for free. Katarzyna’s life goal is to cheat death. She manages to do so for almost a decade.
