Tag: educação especial
Estrangeiros
Documentário, 20 min
Brasil, 2013
Direção: Sônia Machado Lima
A fala tem poder e se impõe como forma superior de comunicação, forçando pessoas surdas a aprenderem a repetir sons que não conseguem ouvir. É um esforço tremendo – e é desgastante. Até que, muitas vezes chega o momento em que o surdo descobre que foi inútil o tempo em que tentou aprender algo que simplesmente não lhe servia. O filme pretende mostrar um caminho de descoberta, dúvida, silêncio, alegria, aceitação, incompreensão e afirmação.
Oral Language is powerful and it establishes itself as a main way of communication, forcing deaf people to learn and repeat sounds that they can’t hear. It is a great effort – and very exhausting for them. And frequently, there comes a moment when the deaf realize that all time spent trying to learn all this was pointless. The film intends to show a path of discovery, doubt, silence, happiness, acceptance, incomprehension and affirmation.
O Lyubvi
About Love
Documentário, 26min
EspaçadorRússia, 2003
EspaçadorDireção: Tofik Shakhverdiev
Em uma escola para portadores de deficiência na Rússia, crianças divertidas falam sobre suas vidas, especialmente sobre namoro e amor.
In a school for disabled children in Russia, some creative and funny kids talk about their lives, and specially about love.
Prêmios: Grand Prix – “Stalker”, Special Prize and Prize of Viewers Appreciation – “Cinema Without Barriers”, First Prize – “Message to Man”, St. Petersburg, First Prize Festival of Russian Cinema in France, First Prize Festival – “Flaertiana”, Perm.
A Life to Live
Zycie Przed Toba
Documentário, 20min
Polônia, 2003
Direção: Maciej Adamek
Produção: Radek Stys
Um filme sobre crianças portadoras de deficiência visual sendo preparadas por seus professores para uma vida independente. Podemos observar as crianças durante suas atividades diárias, quando elas aprendem a abotoar a roupa, amarrar os cadarços, reconhecer sons e objetos e cozinhar. Entrevistadas, elas falam sobre o que querem ser quando crescer e mostram acreditar que não existem barreiras ou limites para elas.
The film is about blind children being prepared for an independent life by teachers at a Center for Blind People. We can observe the children during their everyday activities, when they learn how to button up, tie their shoelaces and recognize sounds and objects. They also speak about their expectations for the future. The things that are obvious and easy for people who can see, for them, are often very complicated.
Prêmios: 12 awards at festivals: Best Short Documentary at Palm Springs, San Francisco, Buster Film Fest, Blue Sea Film Fest and Audience Award at Washington, Stockholm Film Festival.
Programa Especial do Assim Vivemos 2007: Homenagem Maciej Adamek
