Tag: família
From Grief to Struggle
Documentário, 76min
Brasil, 2004
Direção: Evaldo Mocarzel
Produção: Circuito Espaço de Cinema e Casa Azul Produções
Longa-metragem que focaliza as deficiências e potencialidades de pessoas portadoras de Síndrome de Down, mostrando que as soluções para sua inclusão na sociedade são mais simples do que se imagina. De modo lúcido e lúdico, retrata diversos casos de superação e de inserção no mercado de trabalho.
This feature film focuses on disabilities and potentialities of people with Down’s Syndrome, showing that solutions for their inclusion in society are easier than we usually imagine. It presents in a creative way many cases of success and inclusion in the job market.
Prêmios: Grande vencedor do festival Cine PE 2005 nas categorias Melhor Filme, Melhor Documentário, Direção, Fotografia, Montagem, Prêmio da Crítica/Imprensa Especializada e Prêmio Especial do Júri Popular.
A Touch of Color
Documentário, 13min
Reino Unido, 2004
Direção: Catalin Brylla
Produção: Catalin Brylla
Após adquirir uma deficiência visual, o pintor inglês Terry Jackson teve que reestruturar radicalmente tanto sua vida quanto sua técnica de pintura. Sua arte reflete a mudança pela qual passou, e mostra sua constante luta para manter a pintura como forma de expressão.
Due to his visual impairment, British painter Terry Jackson had to radically restructure his life, as well as his painting technique. His artworks reflect the change of life Terry has gone through, and show his constant struggle to keep painting as a form of expressing what is inside of him.
Without Apology
Documentário, 73min
EUA, 2004
Direção: Susan Hamovitch
Produção: Susan Hamovitch
Em 1950, Alan, irmão da diretora Susan Hamovitch, nasceu com sérios problemas cerebrais. Em 1958, ele foi enviado para Letchworth Village, uma instituição para pessoas com retardo mental. Depois disso, quase todos os comentários sobre ele cessaram e, subitamente, ele se transformou num segredo. Neste documentário, Susan Hamovitch tenta reconstruir o passado de sua família, vencendo a insegurança e possibilitando um encontro novo e único com seu irmão.
Alan, director Susan Hamovitch´s brother, was born in 1950 with a brain so severely damaged he would never develop the ability to speak. Alan became a secret suddenly. In 1958, he was sent to live in Letchworth Village, a state-run institution for people with mental retardation. And after that day, almost all mention of him within the home virtually ceased. The shroud of secrecy that surrounded Alan’s disappearance has prompted the filmmaker to probe delicately but persistently beneath the surface of the family’s silence: to find answers to why and how Alan’s placement occurred, and why so much was left unsaid.
Prêmios: BAC Festival – Best Feature Documentary; Hearts and Minds Film Festival – 2nd place Audience Award, Feature Documentary.
Thalassa
Documentário, 11min
Brasil, 2005
Direção: Júlia Porciúncula e Liane dos Santos
Produção: Marília Nogueira
A história de Thalassa, uma menina de nove anos de idade, que nasceu com uma lesão cerebral e que, graças ao esforço de seus pais, consegue levar uma vida ativa e feliz.
The history of Thalassa, a nine years old girl who was born with a brain damage. Through the efforts of her parents, she is able to live an active and happy life.
A Child Unlike any Other
Documentário, 11min
Canadá, 2005
Direção: Anna Barczewska
Produção: Claudette Jaiko
Jan Maka era uma criança feliz e cheia de energia – uma criança como outra qualquer. Do dia para a noite, a vida de sua família vira de cabeça para baixo quando se descobre que ele é “diferente”: Jan é autista. Como é viver com uma criança afetada por essa desordem neurológica? O contundente curta de Anna Barczewska descreve a luta de todos os pais de crianças com autismo.
Jan Maka was happy, energetic – a child like any other. Overnight, his family’s life was turned upside down when it was discovered that he was “different”: Jan has autism. What is it like to live with a child affected by this neurological disorder? Anna Barczewska’s poignant short film puts a human face on the little-known condition and, through one family’s story, depicts the struggle of all parents of children with autism.
Cousin
Animação, 5min
Austrália, 1998
Direção: Adam Elliot
Siostry / Sisters
Documentário, 12min
Polônia, 1999
Direção: Pawel Lozinski
Locked-in
Ficção, 19min
Alemanha, 1997
Direção: Paul Thomas Sierla
Mammy has a Crown
Documentário, 26min
Israel, 1995
Direção Debbie Jivan
Creatures Born in Secret
Documentário, 21min
Brasil, 1995
Direção: Chico Teixeira
