Ano: 2005
Happy Birthday Thalidomide
Documentário, 48min
Brasil e Reino Unido, 2004
Direção: Kim Flitcroft
Produção: Kim Flitcroft
Relato pessoal de Mat Fraser, que pertence à primeira geração de pessoas que adquiriram algum tipo de deficiência pelo uso de talidomida por suas mães durante a gestação. Numa viagem ao Brasil, Mat conhece várias gerações afetadas pela talidomida, investiga o uso da droga e conhece mulheres que ainda a usam.
Happy Birthday Thalidomide is 1st generation Thalidomide victim Mat Fraser’s personal history of the original drug scandal, before he sets off to Brazil, where he meets many original, then 2nd, and even 3rd generation Thalidomide victims there. He investigates its use and meets women who are still taking it.
A Child Unlike any Other
Documentário, 11min
Canadá, 2005
Direção: Anna Barczewska
Produção: Claudette Jaiko
Jan Maka era uma criança feliz e cheia de energia – uma criança como outra qualquer. Do dia para a noite, a vida de sua família vira de cabeça para baixo quando se descobre que ele é “diferente”: Jan é autista. Como é viver com uma criança afetada por essa desordem neurológica? O contundente curta de Anna Barczewska descreve a luta de todos os pais de crianças com autismo.
Jan Maka was happy, energetic – a child like any other. Overnight, his family’s life was turned upside down when it was discovered that he was “different”: Jan has autism. What is it like to live with a child affected by this neurological disorder? Anna Barczewska’s poignant short film puts a human face on the little-known condition and, through one family’s story, depicts the struggle of all parents of children with autism.
A Life to Live
Zycie Przed Toba
Documentário, 20min
Polônia, 2003
Direção: Maciej Adamek
Produção: Radek Stys
Um filme sobre crianças portadoras de deficiência visual sendo preparadas por seus professores para uma vida independente. Podemos observar as crianças durante suas atividades diárias, quando elas aprendem a abotoar a roupa, amarrar os cadarços, reconhecer sons e objetos e cozinhar. Entrevistadas, elas falam sobre o que querem ser quando crescer e mostram acreditar que não existem barreiras ou limites para elas.
The film is about blind children being prepared for an independent life by teachers at a Center for Blind People. We can observe the children during their everyday activities, when they learn how to button up, tie their shoelaces and recognize sounds and objects. They also speak about their expectations for the future. The things that are obvious and easy for people who can see, for them, are often very complicated.
Prêmios: 12 awards at festivals: Best Short Documentary at Palm Springs, San Francisco, Buster Film Fest, Blue Sea Film Fest and Audience Award at Washington, Stockholm Film Festival.
Programa Especial do Assim Vivemos 2007: Homenagem Maciej Adamek
FELIZ ANIVERSÁRIO TALIDOMIDA
HAPPY BIRTHDAY THALIDOMIDE
Prêmio Investigação e Relativização
Pela ambiguidade com que é tratada a talidomida, num cinediário pungente que traça um passado trágico e se revela assustado com um possível futuro promissor
NASCIDO ANORMAL
BORN FREAK
Prêmio Negociando a Auto-Imagem
Pelo extraordinário mergulho no interior da imagem pessoal de um ator deficiente, que problematiza a maneira como o espectador experimenta o olhar, entre o interessado e o exótico
AS CRIANÇAS ESTÃO BEM
THE KIDS ARE ALL RIGHT
Prêmio Militância pela Imagem
Pela veemência com a qual o sensacionalismo televisivo é questionado em sua forma de associar deficiência a piedade
O OVO – THE EGG, ENCARANDO – NORTH FACE
E MITO URBANO – URBAN MYTH
(Ficções da BBC)
Prêmio Inserção pela Ficção
Pela forma como a nova produção da BBC insere deficientes em ficções ágeis que, mesmo trazendo questões sobre deficiência, mostram seus personagens em momentos casuais, com ênfase nas relações humanas
DO LUTO À LUTA
Destaque Brasileiro
Pela forma como traz para a realidade nacional o questionamento sobre deficiência, entre aceitação dos pais e inserção na sociedade
Prêmio do Público
DO LUTO À LUTA
Curadores
Gustavo Acioli
É cineasta, cantor e compositor. Apõs uma bem-sucedida carreira com os curtas-metragens de ficção em 35mm Cão guia (1999), Numa noite qualquer (2001), Nada a declarar (2003) e Mora na filosofia (2004), está finalizando seu primeiro longa-metragem, Incuráveis, e preparando o lançamento do seu primeiro CD solo, Eu, camelô de mim.
Lara Pozzobon
É doutora em Cinema e Literatura e produtora de cinema. Produziu os premiados curtas de ficção em 35mm Cão guia (1999), Numa noite qualquer (2001), Nada a declarar (2003) e Mora na filosofia (2004) e está finalizando seu primeiro longa-metragem, Incuráveis. É também curadora e co-produtora do 1º Festival de Curtas Brasileiros em Orlando (EUA).
Juri
Juliana Oliveira
É apresentadora do Programa Especial, na TVE, Rede Brasil. Formada em Publicidade pela UFF, atualmente cursa mestrado em Administração no Coppead/UFRJ e trabalha como consultora de comunicação.
Elisabeth Caetano Almeida
É formada em Comunicação Social, com especialização em Audiovisual. Atua no CVI-Rio desde 1991 como Coordenadora do Setor de Suporte entre Pares e desenvolve também o trabalho de Consciência Corporal e Dança com pessoas portadoras de deficiência.
Ruy Gardnier
É formado em Jornalismo, fundador e editor da revista eletrônica Contracampo. Foi curador e editor dos livros-catálogo das mostras Cinema Brasileiro Anos 90, 9 Questões (2001) e Júlio Bressane: Cinema Inocente (2002), realizadas no CCBB-RJ. É crítico de cinema e professor da Escola de Cinema Darcy Ribeiro.
Patrocínio e Realização :
Centro Cultural Banco do Brasil
Diretora: Lara Pozzobon
Produção: Lavoro Produções Artísticas
Produção Executiva: Lara Pozzobon
Curadoria: Lara Pozzobon e Gustavo Acioli
1ª Assistente de Produção: Simone Evan
Assistentes de Produção:
Luiz Guilherme Guerreiro e Sônia Müller
Projeto Gráfico: Dot Design
Direção de Arte: Cristiane Cerqueira
Web Design: Dot Design
Vinheta: Jansen Raveira
Música da Vinheta: Ricardo Siri
Capa: 2005, Óleo sobre tela – 100x100cm Cristiane Cerqueira Assessoria de
Imprensa (Rio de Janeiro):
Ciranda Assessoria de Imprensa
Assessoria de Imprensa (Brasília):
Objeto Sim – Carmem Moretzsohn e Gioconda Caputo
Divulgação Institucional (Rio de Janeiro):
Ana Beatriz Rodrigues Reis
Tradução e Legendas: 4Estações
Atores (dublagem): Graciela Pozzobon e Ricardo Vicente
Legendagem: Bravo Estúdios
Produção Gráfica: Kátia Neves
Impressão: Sol Gráfica
Apoio:
Rio de Janeiro: Instituto Benjamin Constant
(Imprensa Braille) Brasília: Hotel Meliá Brasília
Agradecimentos:
Ana Cláudia Silva Carneiro, Sônia Dutra, Cláudia Maximino, Letícia Santos, Maria Alice Borges, Marcos Frota, Giovana Manfredi, Silvana Silveira Medeiros, Alice Kuerten, Helena Dalle, Célio Calmon, Mércia Lorentz, Pedro Rosa e Gregor Kern, Cynthia Azevedo, Shirlei Nataline, Giovanna Quaglia e Judith Souza Paulo.
Rio de Janeiro
DEBATE 1 – Tecnologias da Acessibilidade / Technology of Accessibility
Com a presença de Regina Cohen (arquiteta do Núcleo Pró-Acesso da UFRJ), Juliana Oliveira (apresentadora do Programa Especial da TVE) e André Costa (diretor de No Meio do Caminho).
DEBATE 2 – Comunicação e Superação / Communication and Success
Com a presença de Renata Mousinho (fonoaudióloga e doutora em Lingüística pela UFRJ), Elisabeth Caetano (formada em Comunicação Social e coordenadora do Setor de Suporte entre Pares do CVI/PUC-RJ – Centro de Vida Independente) e Lívia Borgneth (médica fisiatra e professora do curso de Fisioterapia da UFRJ).
DEBATE 3 – Sexualidade / Sexuality
Com a presença de Rose Marie Muraro (escritora e editora), Joel Birman (psicanalista e escritor) e Lilia Pinto Martins (psicóloga clínica e presidente do CVI/PUC-RJ – Centro de Vida Independente).
DEBATE 4 – Formas de Inclusão / Ways of Inclusion
Com a presença de Cláudia Werneck (jornalista e escritora), Edicléa Mascarenhas (professora adjunta da Faculdade de Educação/UERJ e coordenadora do NEI – Núcleo de Educação Inclusiva/UERJ) e Ana Elisabete Lopes (arte educadora e doutora em Psicologia pela PUC-RJ).
Brasília
DEBATE 1 – Tecnologias da Acessibilidade / Technology of Accessibility
Com a presença de Aires das Neves Jr. – Engenheiro e Chefe de Gabinete do Senador Flávio Arns, Silvio Cordeiro – Diretor do filme No Meio do Caminho.
DEBATE 2 – Comunicação e Superação / Communication and Success
Com a presença de Juliana Oliveira – Apresentadora do Programa Especial da TVE, Simone Gonçalves de Lima – Professora do Instituto de Psicologia da Universidade de Brasília e doutoranda em Psicologia do Desenvolvimento pela Clark University, Massachussetts, EUA.
DEBATE 3 – Sexualidade / Sexuality
Com a presença de Eva Leite – Pintora e autora do livro – “Minha Vida Tem Rodas, Meus Sonhos Tem Asas” – , Carolina Sanchez – Mestra em Inclusão pela Universidade de Salamanca e coordenadora substituta da Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência.
DEBATE 4 – Formas de Inclusão / Ways of Inclusion
Com a presença de Ivanilde Maria Tibola – Assessora Parlamentar do Gabinete do Senador Flávio Arns, Solange Calmon – Jornalista, apresentadora e diretora do programa Inclusão da TV Senado.
