Inside of Me
Documentário, 22 min
Tailândia, 2015
Direção: Sophon Shimjinda
Cherry é uma mulher transgênero com deficiência. Ela deseja o amor de um homem, embora possa comprar satisfação física em um bar. Mas o que ela mais anseia é o amor de sua mãe e de seu pai.
Cherry is a disable male to female transgender. She desires for love from a man yet she can buy physical satisfaction in a bar. In spite of everything, what she longs for the most is the love from her mother and father.
Like I’m Flying
Documentário, 56 min
Estados Unidos, Índia
Direção: Babu J. Aryankalayil
O documentário explora o incrível poder da dança e do movimento. A verdadeira saúde está na interseção entre corpo e a mente, e a dança tem o poder de alinhar esses elementos em harmonia. Este filme é um testemunho do poder do movimento e sua capacidade de transformar a vida de indivíduos e comunidades.
The documentary film explores the amazing power of dance and movement. True health lies at the intersection of the body and mind and dance is a compelling force that can align these elements in harmony. This film is a testament to the power of movement and its ability to transform the lives of individuals and communities.
Woody’s Order!
Documentário, 16 min
Estados Unidos, 2016
Direção: Seth Kramer, Daniel A. Miller & Jeremy Newberger
Pela primeira vez, a atriz Ann Talman apresenta seu show solo para seu inspirador: o irmão com paralisia cerebral.
For the first time, actress Ann Talman performs her solo show for its muse: her brother with cerebral palsy.
Love, Sex and Rose
Documentário, 5 min
Canadá, 2016
Direção: Leonardo Suarez
“Amor e Sexo segundo Tim Rose”mostra, com bom-humor, um pouco da vida de um homem nascido com paralisia cerebral que conseguiu superar as desvantagens sexuais percebidas em uma pessoa com deficiência.
Love, Sex and Rose tells the story of how a man born with cerebral palsy who has overcome the perceived sexual disadvantages of living with disability.
Connected: a film about autistic people
Documentário, 60 min
Canadá, 2016
Direção: Sonia Suvagau
Este documentário desafia o entendimento do senso comum sobre pessoas autistas, a natureza do desenvolvimento humano, a inteligência e as implicações de viver em uma sociedade conformista.
This documentary challenges mainstream depictions of autistic people, the nature of human development, intelligence and the implications of living in a conformist driven society.
Awareness of Autism
Documentário, 5 min
Reino Unido
Direção: Rebecca James
Este breve documentário enfoca um evento sobre o Autismo com entrevistas e performances singulares, feito para colaborar com a conscientização sobre o tema.
A short documentary focusing on an event for Autism, with unique interviews and performances to help spread awareness.
Luiza
Documentário, 15 min
Brasil, 2017
Direção: Caio Baú
O filme lida com o relacionamento delicado entre uma garota especial e o universo que a rodeia, tendo a sexualidade como um guia para abordar questões como preconceito, relacionamento entre pais e filhos, superproteção familiar, autonomia, diferenças e amor.
The film deals with the delicate relationship between a special girl and the universe that surrounds her, having the sexuality as a guide to address issues such as prejudice, relationships between parents and children, family overprotection, autonomy, differences and love.
Where Are You/I Am Here
Documentário, 52 min
Direção: Max Karasyov
Ucrânia
Para cada 800 recém nascidos, há um com síndrome de Down. Todos os anos há mais de 400 “crianças ensolaradas” por nascer. De acordo com a WHO (Estatística Mundial sobre Saúde), em 90% dos casos, as mulheres interrompem a gravidez após o diagnóstico da síndrome de Down. Existem aproximadamente 15 mil pessoas com síndrome de Down na Ucrânia e mais da metade delas são crianças. Há pelo menos 300 em Odessa. Com este filme, nós conhecemos sete deles.
For every 800 newborn children there is one with Down syndrome. Every year there are more than 400 “sunny children” to be born. According to the WHO statistics in the 90% of cases women end pregnancy after the diagnostics of Down syndrome. There are approximately 15 thousands of people with Down syndrome in Ukraine and more than half of them are children. There are at least 300 of them in Odessa. We got acquainted with 7.
A Life with Asperger’s
Documentário, animação, 4 min
Estados Unidos
Direção: Jaime Ekkens
Este documentário de animação explora os desafios de crescer e viver com a síndrome de Asperger. A narração esclarece que ser Asperger não é simplesmente “ser um pouco estranho”, mas sim, adaptar-se às limitações geradas pela ansiedade e pelo isolamento.
This animated documentary explores the challenges of growing up and living with Asperger’s Syndrome. It is a voice over narrative that demonstrates that Asperger’s is not simply “being a little awkward”, rather it is about adapting to one’s limitations in the face of anxiety and isolation.
About Arif
Ficção, 12 min
Turquia, 2016
Direção: Hasan Kalender
Arif, que tem síndrome de Down, trabalha em um antiquário e vive em um mundo imaginário.
Arif, who has Down syndrome, works in an antiquarian and lives in an imaginary world.
