Premiação

Com grande emoção, anunciamos os Premiados do Festival Assim Vivemos 2017!

Os jurados do Assim Vivemos 2017, Sara Bentes, Teresa Taquechel e Wilson Marx, escolheram cinco destaques e indicaram duas Menções Especiais do Júri. Como já é tradicional, o Júri escolhe os destaques e dá nomes específicos a cada prêmio. Os realizadores de cada filme premiado receberâo um Troféu Assim Vivemos, escultura da artista plástica carioca Virgínia Vendramini.

Prêmio Poesia – Filme Sobre Arif – Turquia, Direção: Hasan Kalender

Prêmio Relacionamento – Filme Luiza – Brasil, Direção Caio Baú

Prêmio Vida – Filme Filho do homem – Rússia, Direção Sergey Pozdnyakov

Prêmio Realidade – Filme Dentro de mim – Tailândia, Direção Sophon Shimjinda

Prêmio Empoderamento – Filme Eu sou Jeeja – Índia, Direção Swati Chakraborty

Menções Especiais do Júri para dois filmes:

Conectados, um filme sobre pessoas com autismo – Canadá, Direção: Sonia Suvagau

Ordem do Woody! – EUA, Direção: Seth Kramer, Daniel A. Miller & Jeremy Newberger

Awards

We are glad to announce the jury awards of our 2017 edition:

About Arif (by Hasan Kalender, Turkey) – Poetry Award
Luiza (by Caio Baú, Brazil) – Relationship Award
Son of Man (by Sergey Pozdnyakov, Russia) – Life Award
Inside of Me (by Sophon Shimjinda, Thailand) – Reality Award
I’m Jeeja (by Swati Chakraborty, India) – Empowerment Award

Connected: a film about autism (by Sonia Suvagau, Canada) – Special Mention
Woody’s Order! (by Seth Kramer, Daniel A. Miller & Jeremy Newberger, USA) – Special Mention

As the festival takes place in three cities, the Audience Award will be announced in October.

Ficha Técnica

Patrocínio
Banco do Brasil

Realização
Ministério da Cultura / Centro Cultural Banco do Brasil

Diretora
Lara Pozzobon

Produção
Lavoro Produções

Produção Executiva
Gustavo Acioli

Curadoria
Lara Pozzobon e Gustavo Acioli

Coordenação de Produção
Fernando Pozzobon

Coordenação de Acessibilidade
Graciela Pozzobon

Assistente de Produção
Fernanda Sansil – Rio,
Tona Forrest – Brasília,
Geórgia Reis e Marcela de Oliveira – São Paulo

Administrativo
Rita Mendes

Divulgação Institucional
Nara Monteiro

Projeto Gráfico
Aline Carrer

Vinheta de Abertura
Bruno Ribeiro

Troféu
Virgínia Vendramini (escultura em bronze)

Assessoria de Imprensa
Agência Febre (Kátia Carneiro) – Rio de Janeiro e São Paulo
Tátika Comunicação (Kátia Turra) – Brasília

Tradução e Legendas
4 Estações

Roteiros de Audiodescrição
Cinema Falado Produções

Atores – Audiodescrição e voice over
Ana Paula Brasil – Rio
Graciela Pozzobon – Rio
Iuri Saraiva – Rio e São Paulo
Maria Thalita de Paula – Rio, Brasília e São Paulo
Roberto Gómez de Souza – Rio
Rodrigo De Bonis – Rio e São Paulo
Viviane Coutinho – Rio e Brasília

Equipamento Audiodescrição
Rio Vox Sonorização – Rio,
SAID – Brasília,
Stoc – São Paulo

Intérpretes de LIBRAS
Jhonatas Narciso e Lorraine Meyer – Rio,
Esmeralda Castro e Daniel Ferreira – Brasília,
Talita Messias e Cleber Bordini – São Paulo

Recepção
Sylvia Araujo e Mayara Gonçalves Santos – Rio,
Marlene Delmondes e Daniel Ferreira – Brasília,
Fanny Aymara e Bruno Vital – São Paulo

Registro em Vídeo
Matheus Maia – Rio,
Marcílio Gomide – Brasília,
Camila Marques – São Paulo

Júri 2017
Teresa Taquechel, Sara Bentes e Wilson Marx

Agradecimentos
Beth Caetano, Carmen Regina Pozzobon da Costa, Helsa Corga Acioli, Lilia Pinto Martins, Luciana Novaes, Nadyr Pereira da Costa, Patrícia Almeida e Ubiracene Accioly Lopes

Apoio

Juri

Lêda Spelta

Psicóloga formada pela UFRJ, com especialização em Deep Memory Process (Terapia Regressiva Integral), Terapia Cranio Sacral e Somato Emotional Release. Atua como psicoterapeuta. É idealizadora e instrutora do workshop “Além da Visão”. Trabalha com acessibilidade desde 2001, como instrutora, consultora, palestrante e autora de artigos. É sócia fundadora da Acesso Digital e consultora da Digital Acesso. Foi membro da Comissão Brasileira do Braille. Foi vencedora do Prêmio Todos@Web em 2013, na categoria de Pessoas/Instituições que mais contribuíram para a Acessibilidade na Web. É membro do Grupo de Trabalho em Acessibilidade do Escritório Brasil do W3C. 

Fernanda Honorato

Primeira repórter com Síndrome de Down do Brasil, tendo recebido a medalha Pedro Ernesto, a medalha da Lions Internacional e ganhado o Prêmio Sentidos. Repórter do Programa Especial da TV Brasil há 9 anos. Atleta de natação pela sociedade síndrome de Down do Rio de Janeiro. Dançarina de dança cigana pela sociedade Síndrome de Down. Rainha de bateria da “Embaixadores da Alegria”, única escola de samba voltada para pessoas com deficiência. Musa da Portela. Atriz do grupo Teatro Novo e palestrante em vários estados do Brasil.

Daniel Gonçalves

Formado em jornalismo pela PUC-Rio e pós-graduado em cinema documentário pela Fundação Getúlio Vargas, é sócio da produtora SeuFilme. Dirigiu os documentários “Tem bala aí?” (2008); “Luz guia” (2012); “Como seria?” (2014); e “Pela estrada afora” (2015), documentário para o programa Sala de Notícias do Canal Futura. Para o mesmo programa co-dirigiu e editou o curta metragem “Cine Rolândia” (2014), e foi roteirista e editor dos curtas “Os Olhos das ruas” e “Ouvir com o coração”. Editou 23 episódios da série “Damas da TV” e 13 de “Grandes atores”, para o Canal Viva. Atualmente prepara seu primeiro documentário em longa metragem.