Tag: baixa visão

Não me esqueci de você

Em 1º plano, uma menina com síndrome de down pinta com pincel uma tela que está sobre uma mesa em ambiente escolar. A mão de uma mulher segura a tela. Ao lado dela,  dois meninos desfocados.

I haven’t forgotten you

81min
Brasil, 2018
Direção: Rene Lopez

“Não me esqueci de você” é um documentário longa-metragem sobre educação inclusiva, que ouve diferentes vozes do processo educacional – pais de alunos, professores da rede pública e especialistas na área – e busca sensibilizar sobre a responsabilidade social e política da inclusão de alunos com deficiência na educação básica.

A documentary film on inclusive education that shows the different voices of the educational process – parents of students, public school teachers and specialists in the field – and seeks to raise awareness about the social and political responsibility of including students with disabilities in basic education.

Jonathan

Jonathan

Documentário, 6min
Nova Zelândia, 2016
Direção: Kirsty Griffin / Viv Kernick

Orgulhoso das suas medalhas, Jonathan, campeão de marcha atlética, prepara-se para os jogos de verão da Special Olympics. Devido à baixa visão, sua maior dificuldade é não sair da sua raia, evitando a desclassificação.

Proud of his medal count from previous years, Jonathan, champion speed walker prepares for the Special Olympics summer games. Often facing disqualification, his main obstacle is a visual distortion where life can be blurry – consequently Jonathan finds staying in his allocated lane a challenge.

Charles Curtis Blackwell

Charles Curtis Blackwell

Documentário, 10min
Estados Unidos, 2017
Direção: Jeff M. Giordano

Um retrato do poeta/artista afro-americano da região de São Francisco, Charles Curtis Blackwell.

Portrait of San Francisco Bay Area African-American poet/artist Charles Curtis Blackwell.

Diário do não ver

Diário do não ver

,22 min
Brasil, 2012
Direção: Cristina Maure e Joana Oliveira

O filme mostra os sonhos de Lina enquanto seu mundo caminha para o escuro.

The film shows Lina´s dreams while her world walks to the dark. A story of inner feelings of an architect who is loosing her sight.

Bruscamente interrompido

Rudely Interrupted

Documentário, 56 min
Austrália, 2009
Direção: Benjamin & Susie Jones

Bruscamente interrompido é uma banda de rock e o documentário que acompanha a turnê da banda desde os palcos dos pubs de Melbourne até o palco das Nações Unidas em Nova Iorque e a sequência das apresentações. Além dos desafios corriqueiros que qualquer banda em turnê enfrenta, o documentário retrata também a vida de cada um dos seus membros. Suas deficiências, apesar de evidentemente fazerem parte da história, ficam em segundo plano, para que seja mostrada a turnê e a dinâmica deste grupo ímpar. “Estamos aqui para mostrar para as pessoas o que podemos fazer; só porque temos uma deficiência, não quer dizer que não podemos fazer ROCK”, diz Rory, o vocalista e compositor da banda.

Rudely Interrupted is a rock band and the documentary that follows the band’s journey from the pub stages of Melbourne all the way to the stage of the UN in New York and their European tour beyond. As well as the usual challenges every band faces while on the road, this documentary will delve into the lives of each of its members. Their disabilities though Obviously a part of the story will take a backseat to the coverage of the tour and the dynamics of this unique group of people. “We are here to show people what we can do and just because we have a disability doesn’t mean we can’t ROCK,” says Rory, the band singer and songwriter.

O óbvio e o obtuso

The obvious and the obtuse
Lo obvio Y lo obtuso

Documentário, 14 min
Espanha, 2006
Direção Nuria Polo
Produção Hector Faver

Uma pessoa cega assiste a um filme numa sala de projeção. Ouvimos uma voz que explica o que está se passando na tela.
A seguir, vamos uma série de entrevistas do diretor com diversas pessoas cegas em busca do exercício inverso: as imagens cinematográficas buscando reproduzir as percepções cotidianas descritas pelos cegos. A percepção visual combina-se com as imagens construídas pelos cegos, fazendo-nos reconsiderar as relações entre imagem e espectador.

A blind person is in a screening room watching a film. Someone provides a voiceover to explain what is happening on screen. Afterwards there is a series of interviews between the director and several blind people allowing us to perform an inverse exercise: the cinematographic image seeks out the everyday perceptions as described by a blind person. The visual perception matches the blind person’s image making us re-consider the relationship between image and spectator.

Prêmios Seminiti Valladolid

A vida não se resume a olhares

Life is more than seeing

Ficção, 11 min
Brasil, 2005
Direção e Produção Alice Coutinho

O filme retrata os preconceitos vividos e descritos por deficientes visuais que tentam se adaptar à vida em sociedade. O roteiro, escrito por oito alunos do Instituto Benjamim Constant, no Rio de Janeiro, foi inspirado por uma mostra de cinema sobre necessidades especiais (Assim Vivemos). No filme, os próprios alunos deficientes visuais alternam entre papéis de videntes e vítimas do preconceito.

The film shows scenes of prejudice as they were experienced and described by visualy disabled people who are trying to live regular lifes. The screenplay was written by eight students of the Benjamin Constant Institut, a school for blind children in Rio de Janeiro, and was inspired by the Brazilian Film Festival on Disability. On this film, the visually disabled students alternately play the roles of seeing people and the roles of the victims of prejudice.

Diário de Wood

Wood diary

Ficção, 13min
EUA, 2006
Direção e Produção: David E. Meyers

Acompanhe um homem por um dia e descubra o que a maioria das pessoas demora uma vida para aprender. Wood vive com sua mãe. Constrói figuras humanas de madeira e interage com elas. Todos os dias, ao sair e ao chegar em casa, repete um singelo e amoroso ritual com suas esculturas. Apenas com imagens, o filme proporciona uma comovente experiência estética.

Follow a man for one day and discover what it takes most people a lifetime to learn. Wood lives with his mother. He builds up wood human figures and interacts with them. Everyday before going out and when he gets home, he repeats a simple and loving ritual with the sculptures. Featuring only with images, the film brings a moving esthetic experience.

Prêmios: Melhor Filme no Superfest Intl. Disability Film Festival, Berkeley, EUA; Melhor Filme até 15 Min., Damah Film Festival, Culver City, EUA; Crystal Heart Award, Heartland Film Festival, Indianápolis, EUA; Melhor Roteiro Original e Melhor Ator, Dixie Film Fest, Atlanta, EUA; LaBour Non-Institutional Living Award, 44th Ann Arbor Film Festival, Ann Arbor, EUA.

Somos da PHAMALy

We Are PHAMALy

Documentário, 19min
EUA, 2003
Direção: Daniel Junge
Produção: Henry Ansbacher

Esta não é uma noite de estréia comum, nem uma trupe qualquer. Cada membro deste elenco enfrenta desafios extraordinários para simplesmente conseguir chegar ao teatro, para movimentar-se no palco, e, até mesmo, para manter-se vivo por mais um ano para atuar em mais um espetáculo. Conheça a PHAMALy (Liga Amadora de Atores de Musicais Portadores de Deficiência Física). Este filme é um retrato de três membros do elenco, destacando a notável força e a coragem que eles empenham junto com seus companheiros para a montagem de uma peça. Acompanhamos o seu progresso, desde os testes de admissão até a estréia, passando pelos momentos de dúvida e desespero até a euforia da estréia.

This is no ordinary opening night, nor an ordinary troupe of actors. Each member of this cast faces extraordinary challenges simply getting to the theater, moving around stage, even surviving another year to act in another play. Meet PHAMALy, the Physically Handicapped Amateur Musical Actor’s League. “We Are PHAMALy” is an intimate portrait of three cast members, illuminating the remarkable strength and courage they display with their fellow players in mounting this show. We follow their progress from auditions to opening night, from moments of doubt and despair to their emotional highs.

Melhor ou pior

Better or Worse

Ficção, 9 min
Grã-Bretanha, 2000
Direção: Joselyn Cammack