Tag: deficiência intelectual
House of Freedom
Documentário, 81min
Rússia, 2018
Direção: Maxim Yakubson
Dina Loskutova é uma pessoa com deficiência severa. Ela se muda do hospital psiquiátrico onde morava para uma residência coletiva em uma pequena cidade de Razdolie, onde pode viver com outras pessoas com deficiência. O filme nos fala sobre sua vida e sobre os prazeres e dificuldades dos primeiros anos de vida autônoma.
Dina Loskutova is a person with severe disability. She moves from Psychoneurological asylum to the House on the outside, in a small town of Razdolie, where she can live with other people with disabilities. The film tells us about their life, sweets and difficulties of the first years of free life.
Jonathan
Documentário, 6min
Nova Zelândia, 2016
Direção: Kirsty Griffin / Viv Kernick
Orgulhoso das suas medalhas, Jonathan, campeão de marcha atlética, prepara-se para os jogos de verão da Special Olympics. Devido à baixa visão, sua maior dificuldade é não sair da sua raia, evitando a desclassificação.
Proud of his medal count from previous years, Jonathan, champion speed walker prepares for the Special Olympics summer games. Often facing disqualification, his main obstacle is a visual distortion where life can be blurry – consequently Jonathan finds staying in his allocated lane a challenge.
The Head and The Hand
Documentário, 24min
Canadá, Portugal, 2018
Direção: Marc Serpa Francoeur
O documentário mostra o relacionamento único entre Orandina e Angelina, que cresceram juntas em um orfanato de meninas pobres na remota ilha portuguesa de São Miguel. As duas mulheres viveram sozinhas por décadas, enquanto Orandina lentamente perdia os movimentos dos membros por uma condição neurológica degenerativa, e Angelina, que tem deficiência intelectual, tornou-se sua cuidadora. O filme apresenta uma rica reflexão sobre deficiência, independência e amizade.
The documentary examines the unique relationship between Orandina and Angelina, who grew up together in a home for orphaned and very poor girls on the remote Portuguese island of São Miguel. The women lived alone for decades as Orandina slowly lost the function of her limbs to a degenerative neurological condition, and Angelina, who is intellectually disabled, became her caregiver. The film presents a rich exploration of disability, independence, and sisterhood.
Jessica
Duração: 6min
Nova Zelândia, 2016
Direção: Kirsty Griffin / Viv Kernick
Com inclinação pela moda, Jessica tem a ideia de criar um figurino com caixas do cereal que ela gosta. Ela dá um importante passo ao entrar em um concurso mostrando sua criação como modelo no desfile.
With a penchant for fashion, a breakfast cereal creation enables Jess to take a brave step. This is the first time Jessica has entered her design in the wearable arts competition and her debut as a model.
Buddy
Documentário, 19min
Noruega, 2018
Direção: Espen Bye
Øyvind e Espen são amigos que viviam juntos nos tempos de escola. Um dia, Øyvind sofreu um derrame cerebral, o que atrapalhou sua vida. Seus amigos mais próximos, aos poucos, foram desaparecendo. Os anos foram passando e Øyvind foi ficando cada vez mais solitário. Cinco anos depois, Espen reaparece e tira Øyvind de casa. Durante essa jornada, testemunharemos como dois amigos se reencontram apesar das circunstâncias.
Øyvind and Espen are two good friends who used to spend a lot of time together back in middle school. One day suddenly, Øyvind got struck with cerebral hemorrhage and was set back in his life. His friends that he used to stick close to and keep in touch with disappeared a little by little. As the years go by, Øyvind becomes more lonely and the need for a friend in his life is certain. Five years later, Espen returns to Øyvind›s life and brings him out of his house. Through this journey we get to witness two friends who find back to each other despite the circumstances.
Laid-Back Approach
Documentário, 15min
Direção: Gino Ceriachi
Itália, 2018
Nicole é uma menina “portadora do gene da empatia”, cujo principal meio de comunicação é através do olhar. O filme retrata um caso de educação verdadeiramente inclusiva. Crianças com e sem deficiência trabalham continuamente lado a lado com seus colegas e professores, sem deixar espaço para aulas individuais. As crianças e o professor aprendem a se comunicar através da linguagem alternativa e aumentativa personalizada para a deficiência específica de Nicole.
Nicole is a little girl, a carrier of the gene for empathy, whose primary means of communication is her eyes. The film portraits a case of a truly inclusive education. Children with and without disabilities continuously work side by side with their classmates and teacher, without leaving the room for individual tuition. The children, and the teacher learn to communicate through the alternative and augmentative language personalized for Nicole’s specific disability.
Coexistence
Documentário, 40 min
Espanha, 2017
Direção: Juan Carlos Guerra
O documentário mostra a relação entre um grupo de jovens com paralisia cerebral e estudantes de uma escola de Ensino Médio. Uma iniciativa enriquecedora e solidária, mas, ao mesmo tempo, desafiadora.
COEXISTENCE shows the relationship that arise between a group of young people with cerebral palsy and students of a secondary school. An enriching and supportive initiative, but at the same time a challenge.
Like I’m Flying
Documentário, 56 min
Estados Unidos, Índia
Direção: Babu J. Aryankalayil
O documentário explora o incrível poder da dança e do movimento. A verdadeira saúde está na interseção entre corpo e a mente, e a dança tem o poder de alinhar esses elementos em harmonia. Este filme é um testemunho do poder do movimento e sua capacidade de transformar a vida de indivíduos e comunidades.
The documentary film explores the amazing power of dance and movement. True health lies at the intersection of the body and mind and dance is a compelling force that can align these elements in harmony. This film is a testament to the power of movement and its ability to transform the lives of individuals and communities.
Luiza
Documentário, 15 min
Brasil, 2017
Direção: Caio Baú
O filme lida com o relacionamento delicado entre uma garota especial e o universo que a rodeia, tendo a sexualidade como um guia para abordar questões como preconceito, relacionamento entre pais e filhos, superproteção familiar, autonomia, diferenças e amor.
The film deals with the delicate relationship between a special girl and the universe that surrounds her, having the sexuality as a guide to address issues such as prejudice, relationships between parents and children, family overprotection, autonomy, differences and love.
And now, José, Maria e João?
52 min
Brasil, 2014
Direção: Marcio Takata
O documentário “ E Agora José, Maria, João… ” reflete sobre as perspectivas de futuro independente de adultos com deficiência intelectual, sob a ótica do tema Moradia Assistida.A partir da positiva experiência das residências já consolidada na Holanda, traça-se um paralelo entre temores, sonhos e desejos daqueles que, no Brasil, sonham com a mesma oportunidade. O documentário será importante ferramenta para o debate, em busca do avanço sustentável na criação de espaços, em caráter público e privado, que ofereça no Brasil, vida adulta autônoma, segura e digna a essas pessoas.
The film reflects about the perspectives of independent future life os adults with intellectual disability, under the view of Assisted Housing. From the positive experience of housing in Holland, the film makes a comparison with the situation in Brazil, where people is still dreaming with an opportunity like that.
