Tag: Reino Unido

Minha amiga do sanatório

Jovem com casaco de capuz abraça outra por trás. A que recebe o abraço tem os cabelos loiros. As duas são brancas. Olham para a câmera sorrindo. Estão em um campo de futebol à noite.

My Friend From a Care Home

40min
Reino Unido, 2021
Direção: Zlata Onufrieva

Nina tem 28 anos e passou a maior parte da vida internada em orfanatos, mas, devido à pandemia, viver em um orfanato passa a não ser seguro. Diante disso, Arina, uma jovem assistente social de Moscou, convida Nina para morarem temporariamente juntas. Quando as restrições finalmente são suspensas, Nina deveria retornar para o asilo. No entanto, depois de atravessarem o lockdown juntas, as jovens ficam muito próximas e decidem que é hora de tirar Nina do sistema institucional para sempre, o que leva Arina a ter que tomar a decisão mais difícil de sua vida.

Nina is 28 and has spent most of her life in care homes, but the pandemic changes everything for her, as staying in a care home is no longer safe. Arina, a young professional from Moscow, invites Nina to temporarily live together. When restrictions are finally lifted, Nina has to go back to the care home but after spending lockdown together, the young women grow very close and settle on a plan to take Nina out of the institutional system for good, as Arina must make the most controversial decision of her life.

Diálogo entre Richard Hunt e Sônia Boue

Richard Hunt e Sonia Boue in Conversation

Documentário, 5min
Reino Unido, 2018
Direção: Richard Hunt

Richar Hunt é um artista com síndrome de Down. Depois de ganhar o prestigioso prêmio britânico Shape Open para artistas com deficiência, Richard decide expandir sua técnica para incluir escultura e superfícies com textura, dando prosseguimento à sua bem sucedida colaboração com a artista autista Sonia Boué.

Richard Hunt is an artist with Downs Syndrome. After winning the UK’s prestigious Shape Open Award for disability arts, Richard decided to expand his practice to embrace sculpture and textured surfaces, continuing his successful collaboration with autistic artist Sonia Boué.

A ponte entre nós

The Bridge Between Us

Documentário, 11min
Reino Unido, 2017
Direção: Ray Jacobs / Jonathan Tritton

Pessoas com e sem deficiência da incrível companhia de dança Contact Dance Company falam sobre sua interação e a mágica que acontece quando dançam juntas.

Disabled and non-disabled dancers from the incredible Contact Dance Company talk about the connection and magic in dancing together.

Festa das Diferenças

A Blind Bit of Difference and Tasting Color

Duração: 17min
Reino Unido, 2019
Direção: Kate Dangerfield / Amy Neilson Smith

Os magos da metáfora fazem o espetáculo Palavra Falada & Poesia Sonora com um animado elenco de pessoas com deficiência. Os magos da metáfora fazem o espetáculo Palavra Falada & Poesia Sonora com um animado elenco de pessoas com deficiência.

Live Performance: Our ‘metaphorical wizards’ perform Sponken Word & Sound Poetry alongside our electric cast of disabled & vision impared Featured Artists.

Consciência do Autismo

Awareness of Autism

Documentário, 5 min
Reino Unido
Direção: Rebecca James

Este breve documentário enfoca um evento sobre o Autismo com entrevistas e performances singulares, feito para colaborar com a conscientização sobre o tema.

A short documentary focusing on an event for Autism, with unique interviews and performances to help spread awareness.

O mar me faz lembrar

The sea reminds me

11 min
Reino Unido, 2012
Direção: Ray Jacobus

O filme, concebido e protagonizado por Marcos, homem com síndrome de Down, fala da perda de seu pai e de sua inconformidade com a falta que sente. Em uma praia que traz recordações de infância, ele viaja através da paisagem, da imaginação e da memória. O filme nos transporta para um lugar onde os mundos real e imaginário vivem juntos e nos lembra que às vezes temos que viajar por dentro de nós mesmos para superar a crise trazida por uma perda.

The film, created and performed by Marcos, a man with Down syndrome, talks about the loss of his father and about his non-resigned feelings on the loss. In a beach that brings him many childhood regards, he travels through the landscape, imagination and memory. The film takes us to a place where the real and the imaginary world live together and reminds us that sometimes we have to travel to within ourselves in order to overcome a crisis brought on by a loss.

Missão para Lars

Mission to Lars

, 74min
Reino Unido, 2012
Direção: James Moore e William Spicer 

Tom Spicer vive em uma moradia assistida em Devon e tem a síndrome do X Frágil. Lars Ulrich é um deus do Heavy Metal. Tom tem um sonho: encontrar seu herói, Lars. Os irmãos de Tom prometem tornar o sonho realidade, com a esperança de passarem bons momentos juntos e conectarem-se mais ao irmão. Mas o que começa como um sonho logo se torna um pesadelo, quando a deficiência de Tom, a família disfuncional e os labirintos dos bastidores da turnê da banda Heavy Metal frustram cada tentativa de aproximação. Mas à medida que eles se aproximam de Lars, Tom começa a brilhar.

Tom Spicer lives in a care home in Devon and has Fragile X Syndrome. Lars Ulrich, Metallica´s drummer, is a Heavy Metal God. Tom has a dream, to meet his hero, Lars. His siblings promise to make it happen, with hopes of good times and bonding with their brother. But what starts out as a dream soon becomes a nightmare as Tom’s disabilities, a dysfunctional family, and heavy metal’s labyrinthine backstage world thwart the mission at every turn. But as they get closer to Lars, Tom the man starts to shine.

Mais do que os olhos veem

Direção: Hap Kindem
Noruega, Reino Unido, Canadá, 2011 29min

Anne-Mette Bredahl superou muitos obstáculos em sua impressionante vida. Ela enfrentou uma cegueira com 20 anos e aos 40 sobreviveu a uma doença rara que pode levar à morte. Ela foi a primeira pessoa cega na Dinamarca a ser formada em psicologia clínica. Não tendo esquiado antes de perder a visão, Anne-Mette se tornou uma campeã paraolímpica no biatlo e no esqui cross country. Ela chegou a ganhar uma competição estando grávida de 6 meses. Depois de treinar 10 meses seguidos, de ter uma doença grave e do nascimento de seu filho, ela ainda se qualificou para os jogos paraolímpicos de Vancouver, Canadá. Anne-Mette se superou na vida e no esporte. Sua abnegação e perseverança é fonte de inspiração para todos.

Prova de Capacidade

The Ability Trek

Documentário, 55min
Reino Unido, 1998
Direção: Fil Baker e Jacob Baldwin
Produção: Martin Guinness

Embora nascido com paralisia cerebral, Jacob Baldwin nunca acreditou no termo incapaz. Então ele partiu para uma “Prova de Capacidade” – quatro anos e meio pela Austrália a 8 km/h em uma cadeira de rodas motorizada. Este filme é o registro das aventuras, dramas e conquistas da viagem.

Although born with cerebral palsy, Jacob Baldwin has never believed in the term disabled. So he set out on “The AbilityTrek” – four and a half years around Australia at eight kilometers per hour in an electric wheelchair. This film celebrates that journey in an uplifting and records the adventures, loves and dramas of the trek.

Mito urbano

Urban Myth

Ficção, 9min
Reino Unido, 2002
Direção: Ewan Marshall
Produção: Ewan Marshall

Curta de ficção sobre um homem e uma mulher que quase namoraram há 16 anos e que se reencontram por acaso. Com Matt Fraser no elenco, esta é uma história de oportunidades perdidas, ansiedade e desejo.

Mat Fraser and Saffron Burrows star as two could-have-been-lovers who bump into each other again after 16 years, as a story of missed opportunity, personal anxiety and lust unfolds.