Tag: autismo
A Life with Asperger’s
Documentário, animação, 4 min
Estados Unidos
Direção: Jaime Ekkens
Este documentário de animação explora os desafios de crescer e viver com a síndrome de Asperger. A narração esclarece que ser Asperger não é simplesmente “ser um pouco estranho”, mas sim, adaptar-se às limitações geradas pela ansiedade e pelo isolamento.
This animated documentary explores the challenges of growing up and living with Asperger’s Syndrome. It is a voice over narrative that demonstrates that Asperger’s is not simply “being a little awkward”, rather it is about adapting to one’s limitations in the face of anxiety and isolation.
The Kangaroo Complex
58 min
Bélgica, 2014
Direção: Sarah Moon Howe
O filme levanta questões importantes para os pais de crianças diferentes: como saber quando é a hora de incentivar a independência do filho com deficiência intelectual? O filme mostra a experiência de algumas mães e seus filhos com deficiência intelectual, especialmente autismo. Como os cangurus, todas as crianças em algum momento saem da bolsa marsupial de sua mãe. Mas as crianças diferentes podem demorar um tempo bem maior. E alguns ensaios são necessários, em um processo complexo de tentativa de sair de perto e voltar para a família, que talvez continue por toda a vida.
This film raises an important question for us, parents of different children: how do we part while the situation imposes, in essence, the hand-to-hand fight? If the baby kangaroo leaves the pocket at a certain moment, the handicapped child stays longer in the lap of his/her mother. The stake being then to dare to push him/her gently out. On his/her part, the child also has to prove to his/her mother that (s)he can become independent. It is a long and complex process… One back and forth ceaseless way between the inside and the outside of the pocket that only the end of one life stops.
Hopeful solutions
52 min
França, 2012
Direção: Romain Carciofo
“Soluções Promissoras” remonta a investigação de Romain Carciofo sobre o autismo. O diretor atravessa a França para responder uma questão: Como as pessoas com autismo e suas famílias são assistidas na França? Esse tocante documentário ilumina a situação alarmante das pessoas que sofrem de autismo e mostra como seus parentes estão lidando com esse transtorno.
“Hopeful solutions” sums up Romain Carciofo’s journey through autism. A road movie across France to answer one question : How are autistic people and their families assisted in France ? This moving documentary enlightens the alarming situation of people suffering from autism and how their relatives are dealing with this disease.
The child and a dolphin
18 min
Belarus, 2014
Direção: Katsiaryna Makhava
Maxim é uma criança com autismo que tem um irmão gêmeo, Yaroslav, que não tem deficiência. Maxim tem 5 anos. Ele não fala e vive em seu mundo particular. Tem dificuldade de expressar seus desejos, sentimentos e pensamentos. Sua mãe o leva para fazer terapia com golfinhos. O filme acompanha a evolução do menino no processo terapêutico.
Maxim is an autistic child. He has a twin-brother Yaroslav, who is an ordinary boy. Maxim is five years old now. He lives in his peculiar world by his own rules which are radically different from Maxim’s relatives` way of life. Maxim doesn’t speak. It’s hard for him to express his desires, feelings and thoughts. Mother takes Maxim to the course of the dolphin therapy.
Reaching Clouds!
66 min
República Tcheca, 2013
Direção: Tereza Vlčková
Alcançando as Nuvens é um documentário que retrata Lucie, uma adolescente com autismo. Enquanto Lucie está completamente imersa em seu próprio mundo de criação e canto, sua família tenta, frequentemente com grande envolvimento, encontrar um lugar na nossa sociedade para alguém cujas necessidades e hábitos estão muito além do usual, e que, por outro lado, são mais naturais e normais do que as pessoas comuns podem imaginar. O filme Alcançando as Nuvens nos traz, através da história de Lucie, um olhar sobre as questões vividas pelas pessoas com autismo e nos revela que os serviços sociais e educacionais comumente oferecidos para essas pessoas não são suficientes.
Reaching Clouds! is a documentary portrait of a teenage girl Lucie, who suffers from autism spectrum disorder (ASD). While Lucie is fully immersed in her own world of creating and singing, her family tries, often with a great personal commitment, to find a place in our society for someone whose life needs and habits are on one side considerably beyond the mainstream society, and on the other hand, are so natural and normal as an ordinary person can imagine. The movie Reaching clouds! brings us through the story of Lucie a general insight into the life issues of people with ASD and reveals the fact that currently provided social and educational services for this target group are not sufficient.
Maria´s journey
6 min
Espanha, 2010
Direção: Miguel Gallardo
Quando Maria está conosco, faz do mundo um lugar melhor. “A Viagem de Maria” é uma pequena excursão ao mundo interior de uma adolescente com autismo, uma viagem cheia de cor, amor, criatividade e originalidade, que nasce do percurso de pais que observam como sua filha se comporta de uma maneira especial até a confirmação do diagnóstico: autismo.
When María is with us, she make the world a better place. María´s Journey is a small trip to the inner world of an autistic teenager, a trip full of color, love, creativity and originality. The film originates in parents experience observing the special behaviour of their daughter until they confirm the diagnosis: autism.
A special Day
Documentário, 90min
Brasil, 2013
Direção: Yuri Amorim
“Um dia especial” acompanha o decorrer de um dia na vida de diversas famílias brasileiras com filhos autistas e outras síndromes raras (Rett, Angelman, etc). Ao final dessa jornada, que se repete diariamente, pais e mães se descobrem tão especiais quanto seus filhos.
“A special Day” follows a Day in the life of several Brazilian families with autistic and other rare syndromes children. At the end of this daily journey, parents discover that they are as special as their kids.
Rudely Interrupted
Documentário, 56 min
Austrália, 2009
Direção: Benjamin & Susie Jones
Bruscamente interrompido é uma banda de rock e o documentário que acompanha a turnê da banda desde os palcos dos pubs de Melbourne até o palco das Nações Unidas em Nova Iorque e a sequência das apresentações. Além dos desafios corriqueiros que qualquer banda em turnê enfrenta, o documentário retrata também a vida de cada um dos seus membros. Suas deficiências, apesar de evidentemente fazerem parte da história, ficam em segundo plano, para que seja mostrada a turnê e a dinâmica deste grupo ímpar. “Estamos aqui para mostrar para as pessoas o que podemos fazer; só porque temos uma deficiência, não quer dizer que não podemos fazer ROCK”, diz Rory, o vocalista e compositor da banda.
Rudely Interrupted is a rock band and the documentary that follows the band’s journey from the pub stages of Melbourne all the way to the stage of the UN in New York and their European tour beyond. As well as the usual challenges every band faces while on the road, this documentary will delve into the lives of each of its members. Their disabilities though Obviously a part of the story will take a backseat to the coverage of the tour and the dynamics of this unique group of people. “We are here to show people what we can do and just because we have a disability doesn’t mean we can’t ROCK,” says Rory, the band singer and songwriter.
Direção Aliny Lamoglia
Brasil, 2011
37min
O documentário mostra um retrato do cotidiano de seis crianças com necessidades especiais da Educação Infantil que freqüentam escolas regulares no Rio de Janeiro. As imagens são o resultado da pesquisa intitulada “Começar do começo: a parceria universidade/escola promovendo a inclusão”. Ao descrever objetiva e detalhadamente alguns casos, o filme pretende mostrar como se dá a inclusão educacional de crianças com deficiências, com o objetivo de, no futuro próximo, prevenir o fracasso ao qual muitas vezes estão expostas.
Direção: Ben Stamper
Estados Unidos, 2007
29min
Sidecars é um retrato de dois amigos, um jovem autista e uma moça com uma doença degenerativa física, ambos tentando se encontrar fora do contexto de seus diagnósticos através da arte.
