Tag: mulher

Rodando

Wheeling Dealing

Ficção, 11min
Reino Unido, 2004
Direção: James Mellor, Tinch Minter, Charlotte Tarrant
Produção: Margaret Milner, Tinch Minter

Ficção. O noticiário Opção Zero (The Zero Option News), programa pirata colocado no ar no lugar de um noticiário da madrugada, apresenta uma visão surreal de como poderiam ser os noticiários no ano de 2010. Nele, as pessoas não estão apenas fazendo as notícias, mas também estão quebrando paradigmas.

Annie is tricked out of reading her news at 3 o’clock slot and in place The Zero Option News presents a surreal look at what the news could potentially be in 2010. The people in the news are not just making the news but they are also breaking the mould.

Minha vida

The Life of Me

Documentário, 51min
Canadá, 2004
Direção: Manfred Becker
Produção: Susan Baker

Com que a doença mental se parece? Rachel Manning e George Vukojevic eram atores aspirantes em Nova York, até que suas carreiras foram interrompidas por doenças mentais. George teve o diagnóstico de esquizofrenia e Rachel, de distúrbio bipolar. Após dez anos em tratamento, surge uma oportunidade de voltar ao palco através do Toronto’s Workman Theatre Project.

What does mental illness look like? Rachel Manning and George Vukojevic were aspiring actors in New York City, until their careers were cut short by mental illness. George was diagnosed with schizophrenia and Rachel, with bipolar disorder. For the next 10 years, keeping their lives together became a severe challenge. But then an opportunity arose to take to the stage again through Toronto’s Workman Theatre Project.

Querida Perla

Liebe Perla
Dear Perla

Documentário, 53min
Israel, 1999
Direção: Shahar Rozen
Produção: Edna Kowarsky e Eden Productions

Esta é a história da amizade entre duas mulheres anãs. Perla, atriz, é a última remanescente de uma família judia de anões que formava uma trupe musical e que sobreviveu às experiências do Dr. Mengele em Auschwitz. Hannelore nasceu na Alemanha do pós-guerra e está fazendo uma pesquisa que pode realizar um sonho de Perla. Ela procura por um filme produzido pelos nazistas com a família de Perla, no qual todos os membros da família aparecem nus sobre um palco diante de um grupo de oficiais da SS. Enquanto pesquisa nos arquivos da Alemanha e da Polônia, Hannelore se corresponde com Perla, relatando o andamento de sua busca.

This is the story of a friendship between two very short women. Perla, an actress, is the last living member of a Jewish family of dwarfs that survived Dr. Mengele’s experiments in Auschwitz. Hannelore was born in postwar Germany. Hannelore sets out on a quest, which could well fulfill one of Perla´s greatest dreams. She is searching for a lost Nazi film of Perla’s family, standing naked on stage, before a group of high-ranking SS officers. As she hunts for the film in German and Polish archives, Hannelore corresponds with Perla to report on her progress.

Prêmios: Prize for best script – Haifa Film Festival; Israel Magnolia prize for best documentary – Shanghai Film Festival; Best film award – Turk Festival in Turkey.

Mulheres Ferreiras

Mama Wahunzi

Documentário, 57min
Tailândia e EUA, 2002
Direção: Lawan Jirasuradej
Produção: Lawan Jirasuradej

Em 1997, em Uganda e no Quênia, cem mil pessoas estavam sem cadeiras de rodas, e as mulheres tinham acesso a apenas um por cento das disponíveis. Três mulheres decidiram que seus destinos dependiam de suas mãos. Elas aprenderam a construir cadeiras de rodas – assegurando assim sua própria mobilidade.

In 1997, in both Uganda and Kenia, one hundred thousand people were without wheelchairs, and women had access to only one percent of those available. Three women decided to take their fate into their own hands. They learned how to built wheelchairs – thus ensuring their own mobility.

Prêmios: Audience Awards at African American Women in Cinema Film Festival and African Studies Association Conference, USA 2003; Merit Award at Superfest, USA 2004; Cultural Grant, Asian-Europe Foundation to attend Torino International Women Film Festival – Turin, Italy 2003.

As Irmãs

Siostry / Sisters

Documentário, 12min
Polônia, 1999
Direção: Pawel Lozinski

Ecce Homo

Ecce Homo

Documentário, 50min
Alemanha, 2001
Direção: Mirjam Kubesha